曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
出自唐代元稹的《离思五首·其四》
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
译文及注释
译文
经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
曾经:曾经到临。经:经临,经过。
鉴赏
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后,其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了,实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外,再没有能让诗人动心的女子了。诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象
鉴赏二
这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人寻味。
全诗仅四句,即有三句采用比喻手法。一、二两句,破空而来,暗喻手法绝高,几乎令人捉摸不到作者笔意所在。
创作背景
本诗作于元和五年(810年)贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。
参考资料:完善
1、 周啸天.唐诗鉴赏辞典:商务印书馆出版社,2012.01:1272
元稹
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 720篇诗文 ► 140条名句
��������Ϊˮ����ȴ��ɽ������ ʲô��˼����˼������
��������ǩ
2017-04-11 �� TA���1.6�����
֪������
�ش�����27
�����ʣ�0%
�������ˣ�0
��ע
����˼���ס��ĵ�����
Ԫ�
��������Ϊˮ��
��ȴ��ɽ�����ơ�
ȡ�λ������عˣ�
��Ե����Ե����
�������IJ���׳�����Ͳ����ٱ���ˮ����������������ɽ��������λã��ķ羰�Ͳ���֮Ϊ�����ˡ��䳣�ڻ����ﴩ�У���ȴû����˼���ͻ��䣬һ������Ϊ�Լ��Ѿ�����һ������Ϊ����ֻ���㡭������������һЩ��һ���Ľ�����˵���������㰮�Ĵ������������λ���ҾͲ����ٶ�����Ů�˸���Ȥ������û���˱ȵ����㣬������õġ�����֮��Ҳû�����ܴ����㣬����Ů��������û��˼ȥ������Ϊ����ֻ��һ���㡭��
���߰����Ͷ����ĸ������Ϊ���������IJ�����Ů���ɵ���ɽ֮��,����֮��,�κ�ˮ���ƶ���Ȼʧɫ,����Ϊ����������������Ļ���֮��,�Ż������Ů��(�Ի���Ϊ��)�Ӷ�����,��ʹ������Ҳ�dz���Į���,������˵���в������֮����,������ʫ��,ʫ����������,�Ե������ַ�,���ü�������,����ḻ,������֮����. д�����������IJ����ס�
Ԫ�������䣬����ȡƩ���ߣ�����ǿ�ң������ñʼ��ǰ�����Լ����ı���д�������֮�飬�������������ơ������׳���б��贫�졢���ӱ���֮�ơ���������ġ����عˡ�������Ե��������ʹ�����滺������תΪ������������顣ȫƪ�ų����硢�仯���ȣ��γ���һ�ֵ����������ɡ���ȫʫ������ԣ����������ӹ�ף������������ޣ���׳�����ͳ������������˵��������еľ�ʤ���硣�����ǡ���������Ϊˮ����ȴ��ɽ�����ơ������䣬����Ϊ���������У�������Ԫ�ʫ���еĵ߷�Ѿ䣬�ݹ���ʫ�δʣ�ӽ��֮�����������Ҳ��֮���١�
�ο����ϣ� �ٶ�֪��
�ʺ���ע��
2019-12-23 �� TA���6526����
֪������
�ش�����3.2��
�����ʣ�26%
�������ˣ�1136��
����������Ϊˮ����ȴ��ɽ�����ơ����ƴ�ʫ��Ԫ�����䣬����Ԫ���Ʒ����˼����ԭ��ָ�������ޱ����IJ����ˣ���ˮ����������������������ϼε����ɽ֮�ƣ����ƶ���Ȼʧɫ��ʫ�����Բ�֮ˮ����ɽ֮����������֮����ƺ����˶��Լ��Ӱ���Ů�ӵİ���֮�顣
fakeMaster
2019-01-21 �� TA���1900����
֪������
�ش�����460
�����ʣ�66%
�������ˣ�14.6��
��ע
��ɣ������Dz���������Ҳ�䲻��ˮ��������ɽ�Ʊ��������㲻�����ơ�
����
��ǿ������
�߷۴���
2020-01-23 �� ���Ĵ��⣬��ӭ��ע
֪������
�ش�����4.8��
�����ʣ�1%
�������ˣ�2014��
��ע