爱情 |
尾崎将也(日语:尾崎将也) |
三宅喜重、小松隆志、植田尚 |
阿部宽 |
日语 |
12集 |
约45分钟(不含广告时间) |
小事乐队 《スイミー》 |
安藤和久、东城佑司、伊藤达哉 |
关西电视台 MMJ |
关西电视台 |
2006年7月4日-2006年9月19日(第一季) 2019年10月8日-2019年12月10日(第二季) |
不能结婚的男人(韩国版) |
熟男不结婚(第一季) 熟男还不结婚(第二季) |
不能结婚的男人(第一季) 还是不能结婚的男人(第二季) |
官方网站 |
結婚できない男 |
けっこんできないおとこ |
Kekkon Dekinai Otoko |
まだ結婚できない男 |
まだけっこんできないおとこ |
Mada Kekkon Dekinai Otoko |
《不能结婚的男人》是日本关西电视台自2006年7月4日至9月19日每周二晚间播放的电视剧,由阿部宽主演。
第二季《熟男依旧不结婚》[1]自2019年10月8日每周二播出,台湾由爱奇艺台湾站、friDay影音于10月9日起每周三同步跟播,LiTV 线上影视同步上架。纬来日本台10月12日起每周六晚上10点播出。香港由Viu于10月9日起每周三同步跟播。
目录
- 1 剧情简介
- 2 剧集演员
- 2.1 主要演员
- 2.1.1 第1季出场人物
- 2.1.2 第2季出场人物
- 2.2 次要演员
- 2.2.1 第1季其他人物
- 2.2.2 第2季其他人物
- 2.3 客串出场
- 2.3.1 第1季出场人物
- 2.4 金田女友(第1季)
- 2.1 主要演员
- 3 每集特色
- 3.1 第1季
- 3.1.1 夏美和小满看的漫画
- 3.1.2 信介听的音乐
- 3.1.3 金田的网站更新
- 3.1 第1季
- 4 主题曲
- 5 收视率
- 6 奖项
- 7 节目变迁
- 8 参考资料
- 9 外部链接
剧情简介[编辑]
本剧讲述一位不擅与人交际、生活呆板的独身主义建筑师,一直声称自己“不是结不了婚,而是不想结婚”,因与三位个性迥异的女性结识,而渐渐令其生活态度产生改变。
剧集演员[编辑]
主要演员[编辑]
- 阿部宽 饰 桑野信介(40岁)→(53岁)(香港TVB配音:陈欣) / (香港NOW TV第1季配音:叶伟麟,第2季配音:杨耀泰)
- 冢本高史 饰 村上英治(25岁)→(38岁)(香港TVB配音:黄荣璋) / (香港NOW TV第2季配音:黄荣璋)
- 草笛光子 饰 桑野育代(65岁)→(78岁)(香港TVB配音:袁淑珍) / (香港NOW TV第2季配音:梁瑞芬)
- 尾美利德 饰 中川良雄(39岁)→(52岁)(香港TVB配音: 刘昭文) / (香港NOW TV第2季配音:周鑫霆)
- 三浦理惠子 饰 中川圭子(香港TVB配音: 林元春) / (香港NOW TV第2季配音:王梦华)
第1季出场人物[编辑]
- 夏川结衣 饰 早坂夏美(36岁)(香港TVB配音:陈凯婷) / (香港NOW TV配音:)
- 国仲凉子 饰 田村满(27岁)(香港TVB配音:郑丽丽) / (香港NOW TV配音:)
- 高岛礼子 饰 泽崎摩耶(38岁)(香港TVB配音:黄丽芳) / (香港NOW TV配音:)
- さくら饰 吉川沙织(23岁)(香港TVB配音: 曾秀清) / (香港NOW TV配音:)
- SHEILA饰 西村千鹤(27岁)
- 高知东生 饰 金田裕之(香港TVB配音:潘文柏) / (香港NOW TV配音:)
- Kotsubu 饰 KEN(5岁)
第2季出场人物[编辑]
- 吉田羊 饰 吉山圆(第2季配音:邓洁丽)
- 深川麻衣 饰 户波早纪(第2季配音:杨乐瑶)
- 稻森泉 饰 田中有希江(旧姓冈野)(第2季配音:郑家蕙)
- 咲妃美优 饰 森山樱子(第2季配音:杨婉潼)
- 阿南敦子 饰 泽村映子(第2季配音:黎皓宜)
- 奈绪 饰 横田诗织(第2季配音:黄颖谊)
- 荒井敦史 饰 丸山裕太(第2季配音:邓晟钧)
- 小野寺ずる 饰 山下香织(第2季配音:梁瑞芬)
- 美音[2] 饰 太田留美(第2季配音:王梦华)
- 平祐奈 饰 中川由实(第2季配音:黎皓宜)
次要演员[编辑]
第1季其他人物[编辑]
- SHEILA 饰 西村千鹤(小满的同事)(香港TVB配音:张颂欣) / (香港NOW TV配音:)
- 西丸优子 饰 小沢真理(中川医院护士)(香港TVB配音:黎桂芳) / (香港NOW TV配音:)
- 高松郁 饰 江森和美(中川医院护士)(香港TVB配音: 谢洁贞) / (香港NOW TV配音:)
- 平冈映美 饰 中川ゆみ(中川的女儿)(香港TVB配音:何璐怡) / (香港NOW TV配音:)
- 立花彩野 饰 木崎(便利店店员)(香港TVB配音:林雅婷) / (香港NOW TV配音:)
- 西尾浩行 饰 录像带出租店店员(香港TVB配音: 刘昭文) / (香港NOW TV配音:)
- 长冈尚彦 饰 酒吧酒保(香港TVB配音:黎景全) / (香港NOW TV配音:)
- 松井凉子 饰 牛排西餐店店员(香港TVB配音: 陆惠玲) / (香港NOW TV配音:)
- 不破万作 饰 工地工头(香港TVB配音:林保全) / (香港NOW TV配音:)
第2季其他人物[编辑]
- 不破万作 饰 工头
客串出场[编辑]
第1季出场人物[编辑]
第一话- 游井亮子 饰 Party上的女子
- 加贺美早纪 饰 小林雅子(旅游巴士导游)
- 乃木凉介 饰 八木(大坂烧道顿堀老板)
- 白井晃 饰 结城(有名插画家)
- 龙雷太 饰 早坂康雄(夏美的父亲)
- 三津谷叶子 饰 长沢由纪(夜店正妹)
- 岸博之 饰 夏美的相亲对象
- 中谷龙 饰 小满联谊的胖男
- 辰巳智秋 饰 小满联谊的瘦男
- 富家规政 饰 山下拓郎(挖角摩耶的猎头)
- 小须田康人 饰 小区警察
- 永山毅 饰 鬼屋木乃伊男
- 葛木英 饰 鬼屋雪女
金田女友(第1季)[编辑]
- 第一话:蒲生麻由
- 第二话:白石亚沙子
- 第三话:下村真理
- 第四话:浦のどか
- 第六话:SHEILA
- 第七话:福井裕佳梨
- 第八话:大城美和
- 第九话:吉原夏纪
- 第十话:清水响美
- 第11话:片冈明日香
- 最终话:关根绫佳
每集特色[编辑]
第1季[编辑]
夏美和小满看的漫画[编辑]
第一话
- 夏美:手冢治虫“怪医黑杰克”
第二话
- 夏美:手冢治虫“怪医黑杰克”
第四话
- 夏美:手冢治虫“怪医黑杰克”
第五话
- 小满:井上博和“小绿的日子”
第六话
- 夏美:星野之宣“2001夜物语”
- 夏美:手冢治虫“火鸟”
- 小满:大林きの子“王家新娘”(虚构作品,借鉴原作是细川智荣子的“尼罗河女儿”)
第九话
- 小满:篠原千绘“暗河魅影”
- 夏美:山川直人“咖啡再一杯”
- 夏美:斋藤隆夫“Golgo13”
第十一话
- 小满:篠原千绘“暗河魅影”
- 夏美:石之森章太郎“机器人009”
- 夏美:伊月庆悟“天医无缝”
信介听的音乐[编辑]
第一话- 马勒第五交响曲第五乐章
- 萧士塔高维契第五交响曲第四乐章
- 萧士塔高维契第五交响曲第四乐章
- 华格纳“纽伦堡的名歌手”第一幕前奏曲
- 舒伯特“魔王”
- 舒伯特“Ave Maria”
- 布鲁克纳第五交响曲
- 艾尔加进行曲“威风凛凛”第一章
- 史麦塔纳连作交响诗“我的祖国”之“Vltava”篇
- 马勒第五交响曲第三乐章
- 莫札特第四十一交响曲第一乐章“Jupiter”
- 穆索斯基(拉威尔改编成管弦乐组曲)“展览会之画”之“Promenade”篇
- 罗西尼“塞维利亚的理发师”
- 德弗札克E小调第九交响曲“新世界”
- 普契尼“Gianni Schicchi”中咏叹调“我亲爱的爸爸”
- 小约翰·斯特劳斯“皇帝圆舞曲”
- 贝多芬第七交响曲第一乐章
金田的网站更新[编辑]
- 第一话:承包了田园调布K先生别墅的设计
- 第二话:稍微去了一下巴黎
- 第三话:在米兰买了帽子
- 第四话:这个周六稍微去札幌吃了一下拉面
- 第五话:那小子果然没在做正经事
- 第六话:昨日在横滨吃了烧卖
- 第七话:在常去的酒吧稍微尝试了新的鸡尾酒
- 第八话:我去了趟Party
- 第九话:前几天,稍微去卡啦OK尽情欢唱了一下
- 第十话:最近有点迷上了保龄球
- 第11话:这个星期天去了夏威夷一下
- 最终话:这个星期天交了个好朋友
主题曲[编辑]
第1季- 小事乐队《小黑鱼》
收视率[编辑]
第1季第一集 | 2006年7月04日 | 独身不可以吗! | 一人好きで悪いか!! | 20.2% |
第二集 | 2006年7月11日 | 爱吃肉不可以吗! | 好きな物食べて悪いか!! | 14.4% |
第三集 | 2006年7月18日 | 花钱不可以吗! | お金を使って悪いか!! | 15.9% |
第四集 | 2006年7月25日 | 一个人的假日不可以吗! | 休日ひとりで悪いか!! | 16.5% |
第五集 | 2006年8月01日 | 不许进我家不可以吗! | 家に人を入れないで悪いか!! | 15.1% |
第六集 | 2006年8月08日 | 不谙人情不可以吗! | 融通きかなくて悪いか!! | 14.4% |
第七集 | 2006年8月15日 | 不善和亲戚交往不可以吗! | 親戚づきあいが嫌いで悪いか!! | 15.3% |
第八集 | 2006年8月22日 | 讨厌养狗不可以吗! | 犬がキライで悪いか!! | 14.6% |
第九集 | 2006年8月29日 | 有女友不可以吗! | 彼女ができて悪いか!! | 18.0% |
第十集 | 2006年9月05日 | 不懂女人心不可以吗! | 女ごころがわからなくて悪いか!! | 17.6% |
第11集 | 2006年9月12日 | 讨厌花图案不可以吗! | 花柄がキライで悪いか!! | 19.2% |
最终集 | 2006年9月19日 | 想要幸福不可以吗? | 幸せになって悪いか!? | 22.0% |
第1话 | 2019年10月08日 | 一如既往地喜欢独处不可以吗! | 相変わらず一人が好きで悪いか!! | 11.5% |
第2话 | 2019年10月15日 | 用交友APP识人不可以吗! | 婚活アプリで出会って悪いか!! | 07.7% |
第3话 | 2019年10月22日 | 和年轻女演员传绯闻不可以吗! | 若い女优とウワサになって悪いか!! | 10.0% |
第4话 | 2019年10月29日 | 和妈妈吵架不可以吗! | 母亲とケンカして悪いか!! | 09.5% |
第5话 | 2019年11月05日 | 向神祈愿不可以吗! | 神様にお愿い事して悪いか!! | 10.0% |
第6话 | 2019年11月12日 | 通过外貌判断人不可以吗! | 见た目で判断して悪いか!! | 08.9% |
第7话 | 2019年11月19日 | 喜欢咖啡馆不可以吗! | カフェが好きで悪いか!! | 08.5% |
第8话 | 2019年11月26日 | 不庆贺婚姻不可以吗! | 结婚を祝わなくて悪いか!! | 08.6% |
第9话 | 2019年12月03日 | 作人直率不可以吗! | 偏屈男が素直になって悪いか!! | 09.0% |
第10话 | 2019年12月10日 | 想获得幸福不可以吗! | 幸せになりたくて悪いか!! | 09.7% |
奖项[编辑]
- 第50回日剧学院赏作品赏
- 第50回日剧学院赏主演男优赏:阿部宽
- 第50回日剧学院赏助演女优赏:夏川结衣
- 第50回日剧学院赏剧本赏:尾崎将也(日语:尾崎将也)
- 第50回日剧学院赏导演赏:三宅喜重、小松隆志、植田尚
- 第50回日剧学院赏电视周刊特别赏:Kotsubu
节目变迁[编辑]
不能结婚的男人 (2006.7.4 - 2006.9.19) | 被接档|
爱上丑女的眼睛 (2006.4.11 - 2006.6.27) | 我的人生路 (2006.10.10 - 2006.12.19) |
不能结婚的男人(He Who Can't Marry) (2007.01.29 - 2007.04.23) | 被接档|
急速引擎(Engine) (2006.11.13 - 2007.1.22) | 轮舞曲(Rondo) (2007.04.30 - 2007.07.16) |
不能结婚的男人- (2010.7.17 - 2010.7.18) | 被接档|
( - 2010.7.16) | 外派职员 (2010.7.18 - 2010.7.19) |
不能结婚的男人 (2013.09.03 - 2013.09.18) | 被接档|
总务二科 (2013.08.16 - 2013.09.02) | 跳跃大搜查线 (2013.09.19 - 2013.10.03) |
熟男还不结婚 (2019.10.12 - ) | 被接档|
女王的天堂餐厅 | — |
还是不能结婚的男人(重播) (2021年9月13日-2021年10月15日) | 被接档|
漫画出版小姐(重播) (2021年8月30日-2021年9月10日) | 家族募集中 (2021年10月18日-2021年10月28日) |
参考资料[编辑]
- ^ 熟男依旧不结婚. FUJI TELEVISION NETWORK, INC. [2020-10-27]. (原始内容存档于2021-04-20) (中文(中国大陆)).
- ^ 美音のプロフィール・経历は?まだ结婚できない男の美人カフェ店员! (页面存档备份,存于互联网档案馆), 2019-10-06
外部链接[编辑]
- 结婚できない男,存于互联网档案馆 - 関西テレビ
- 结婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - カンテレドーガ
- 结婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - フジテレビ
- 结婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - FOD
- まだ结婚できない男
(页面存档备份,存于互联网档案馆) - カンテレ
- 【公式】‘まだ结婚できない男’的Twitter账户
- まだ结婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - カンテレドーガ
- まだ结婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - フジテレビ
- まだ结婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - FOD
- ドラマ“まだ结婚できない男”特集(本编・チェインストーリー) (页面存档备份,存于互联网档案馆) - GYAO!
- 桑野信介のお気に入りクラシック曲 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - ユニバーサルミュージック
- 《熟男不结婚》台湾官网 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(纬来日本台)
- 《熟男还不结婚》台湾官网 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(纬来日本台)
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
(后一档)关西电视台周二晚间九点连续剧 | (后两档)关西电视台周一晚间十点连续剧 |
医疗小组达芬奇女士的诊断 |
谎言战争 | CRISIS 公安机动搜查队特搜组 | 我们做了 | 明日的约定 |
FINAL CUT | Signal 长期未解决事件搜查班 | 有健康而有文化的最低限度的生活 | 我们是奇迹产生的 |
后妻业 | 完美世界 | Two Weeks | 还是不能结婚的男人 |
10的秘密(日语:10の秘密) | 侦探 由利麟太郎 | 龙之道 双面复仇者 | DIVER−特殊潜入组−(日语:DIVER-特殊潜入班-) | 姐姐的恋人 |
青色校警·嶋田隆平 | 大豆田永久子与三个前夫 | 她很漂亮 |
(前一档)关西电视台周二晚间十点连续剧 | (后一档)关西电视台周一晚间十点连续剧 |
1. 沒有家的女孩 | 2. 人间失格~假如我死的话(日语:人間・失格〜たとえばぼくが死んだら) | 3. 29岁的圣诞节(日语:29歳のクリスマス) | 4. For You(日语:For You (テレビドラマ)) | 5. 奇迹餐厅 | 6. 跟我说爱我 | 7. 未成年(日语:未成年 (テレビドラマ)) | 8. 白线流 | 9. 悠长假期 | 10. 白昼之月(日语:真昼の月 (1996年のテレビドラマ)) |
11. 秀吉 | 12. 跳跃大搜查线 | 13. 同一屋檐下2 | 14. 最后之恋(日语:最後の恋) | 15. 青鸟 | 16. 圣者的行进 | 17. 总务二科 | 18. 神啊!请多给我一点时间 | 19. 沉睡的森林 | 20. 继续 |
21. 魔女的条件 | 22. 她们的时代 | 23. 危险的关系(日语:危険な関係 (1999年のテレビドラマ)) | 24. 美丽人生 | 25. 池袋西口公园 | 26. Summer Snow(日语:Summer Snow) | 27. 顽固老爹(日语:オヤジぃ。) | 28. HERO | 29. Love Story | 30. 急症群英2 |
31. 西洋骨董洋菓子店 | 32. 超级奶爸(日语:人にやさしく (テレビドラマ)) | 33. 从天而降亿万颗星星 | 34. 午餐女王 | 35. 真夜中的雨(日语:真夜中の雨) | 36. 我的生存之道(日语:僕の生きる道) | 37. 帅哥医生 | 38. 小孤岛大医生 | 39. 曼哈顿爱情故事 | 40. 白色巨塔 |
41. 与光同行 | 42. 在世界中心呼唤爱 | 43. 新选组! | 44. 极道鲜师2 | 45. 虎与龙 | 46. 电车男 | 47. 野猪大改造 | 48. 白夜行 | 49. 医龙 | 50. 不能结婚的男人 |
51. 交响情人梦 | 52. 流星花园2 | 53. 求婚大作战 | 54. 花样少年少女 | 55. 神探伽利略 | 56. 要人警护官 | 57. 最后的朋友 | 58. 菜鸟总动员 | 59. 流星之绊 | 60. 我的帅管家 |
61. BOSS | 62. 零秒出手 | 63. 仁医 | 64. 空中急诊英雄2 | 65. Mother | 66. 怪怪怪的妻子 | 67. 打工仔买房记 | 68. 小汪刑警 | 69. 仁医2 | 70. 尽管如此也要活下去 |
71. 家政妇三田 | 72. 康乃馨 | 73. 上锁的房间 | 74. 小梅医生 | 75. PRICELESS~有才怪,这样的东西~ | 76. 最佳的离婚 | 77. 家族游戏 | 78. 海女 | 79. Legal high 2 | 80. 多谢款待 |
81. BORDER | 82. HERO2 | 83. 为了N | 84. 约会~恋爱为何物~ | 85. 天皇的御厨 | 86. 民王 | 87. 下町火箭 | 88. 阿浅来了 | 89. 99.9 -刑事专家律师- | 90. 卖房女子 |
91. 逃避虽可耻但有用 | 92. 四重奏 | 93. 反转 | 94. 空中急诊英雄3 | 95.陆王 | 96.UNNATURAL | 97.大叔的爱 | 98.继母与女儿的蓝调 | 99.中学圣日记 | 100.3年A班-从此刻起,大家都是我的人质- |
101.昨日的美食 | 102.凪的新生活 | 103.Grand Maison东京 | 104.恋爱可以持续到天长地久 | 105.MIU404 | 106.如果30岁还是处男,似乎就能成为魔法师 | 107.我家的故事 | 108.龙樱2 | 109.TOKYO MER 东京救难英雄 | 110.最爱 |
111. Come Come Everybody | 112. MY FAMILY |
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
2018年 ← 2019年 → 2020年 |