不以物喜,不以己 悲 互 文

北宋傑出的思想家、政治家、文學家范仲淹的《岳陽樓記》，是一篇寫景抒情的佳作，同時代人歐陽修稱之為「文正《岳陽樓記》，精切髙古，而歐公猶不以文章許之。然要皆磊磊落落，確實典重，鑿鑿乎如五穀之療飢，與世之圖章繪句、不根事實者，不可同年而語也。」

...

這篇文章，超越了單純寫山水樓觀的狹境，將自然界的晦明變化、風雨陰晴和「遷客騷人」的「覽物之情」結合起來寫，從而將全文的重心放到了縱議政治理想方面，擴大了文章的境界。其中的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」、「不以物喜，不以己悲」廣為人們傳誦，幾千年來，都激勵著我們，是我們放佛聽到了跨越時空的錚錚良言！

但要深刻的理解「不以物喜，不以己悲」，我們還需要做許多的功課。

第一，先看「不以物喜，不以己悲」的字面意思

字面上來看「不以物喜，不以己悲」，指的是不因為外物而喜，不因為自己而悲。但似乎意思不完整，我們需要採用文言文翻譯常用的「添」字訣，將省略的內容添加進去。那麼，這句話就是「不因為外物的好壞而高興，不因為自己的得失而悲傷」。但意思很矛盾啊，壞怎麼讓人高興，的怎麼會讓人悲傷呢？

其實，這裡運用到了「互文」的修辭手法，"參互成文，含而見文」，這句話的意思就是「不因外物的好壞和自己的得失而或喜或悲」（不因為外物的好、自己的得而高興，不因為外物的壞、自己的失而悲傷）。

...

但這裡還會有一個疑問，明明是一篇寫景的文章，為什麼要寫這些內容呢？這就是我們要說的下兩點：

第二，再看寫作這篇文章的緣由

《岳陽樓記》作為一篇經典的寫景散文，按道理，若果不是親眼所見，親身所感，是不可能寫的出來的。但事實上，范仲淹確實沒有到過岳陽樓，而只是憑藉一幅畫所寫出來的。具體經過是這樣的：

慶曆四年，被貶到岳州巴陵郡(今湖南岳陽一帶)的滕子京，重新修葺了岳陽樓，就寫信請范仲淹寫一篇文章，隨信附送了一張畫。范仲淹就藉助這幅畫，通過大量的想像和聯想，寫出了這一篇千古名篇！

可這一點與「不以物喜不以己悲」有什麼關係呢？別著急，繼續往下看：

第三，深刻理解，還需要結合范仲淹和滕子京的人生經歷

其實，「不以物喜不以己悲」是一句自勉和勉勵他人的話，具體來說，就是勉勵自己和滕子京的話。那為什麼要勉勵自己和滕子京呢？

這就要涉及到兩人的人生經歷了——兩人都屢遭貶謫，那個時候，都是失意人！

作為北宋的政治家，范仲淹頗有政治理想，於慶曆三年，出任參知政事（相當於宰相，王安石也曾擔任此職，發起變法，夜以失敗而告終），發起"慶曆新政"。但新政受挫，第二年（慶曆四年）就被貶到鄧州，相當於從正國級降為了正廳級，完全就是「斷崖式」。

與他同病相憐的還有一個人，就是滕子京。滕子京與范仲淹是同科進士，兩人志趣相投，遂成好友。滕子京仕途多舛，屢遭貶謫，從中央官員到地方小官。所以，《岳陽樓記》的開篇就是「慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡」。一個「謫」字，包含了多少的心緒！

兩個官場的失敗者、政治理想的失意者，同病相憐，氣息相同。所以，范仲淹寫這一篇文章，就是含蓄規勸滕子京要「不以物喜，不以己悲」，試圖以自己「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的濟世情懷和樂觀精神感染老友。所以，文章中有「居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君」，就是說，我們現在雖遠離朝廷，但還要為國為民擔憂！最後一句，更是直抒胸臆「微斯人，吾誰與歸！」

...

現在，我們可以得出結論了：「不以物喜，不以己悲」就是高告誡滕子京，不要因為修了一座岳陽樓（修得好或者不好），也不要因為自己的地位高還是低（得或者失）而高興或者悲傷，要有更大的境界，把自己的命運，與國家的命運結合起來——心境之恬淡，境界之宏大，理想之高遠，這，才是這句話背後隱含的更深的含義！

在物慾橫流的當下，我輩自當從「古仁人之心」中，吸取精神的營養，用平常心看待外物，用淡泊心對待名利，用進取心，實現自己的理想！

...

先天下之憂而憂，後天下之樂而樂

2016-06-03

讀讀散文，品品詩歌，放鬆心情，悅讀精品，一起感受中文之美！作者：范仲淹岳陽樓記朝代：宋代作者：范仲淹原文：慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。(具 通：俱)予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。

岳陽樓記鋼筆書法圖片賞析

2017-11-09

岳陽樓記是范仲淹創作的文章之一，這篇文章有非常高的文學特色與魅力，對我國文學的發展有一定的影響。現如今，岳陽樓記的鋼筆書法作品有非常高的藝術魅力與價值，得到人們大量的欣賞。下面是小編整理的岳陽樓記鋼筆書法圖片欣賞。

書畫欣賞丨田英章楷書《岳陽樓記》

2017-02-01

《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹應好友巴陵郡太守滕子京之請，於北宋慶曆六年（1046年）九月十五日為重修岳陽樓寫的。其中的詩句「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」、「不以物喜，不以己悲」是較為出名和引用較多的句子。文章通過對洞庭湖的側面描寫襯托岳陽樓。

岳陽樓記 范仲淹

2017-08-11

原文慶曆四年春，滕子京謫（zhé）守巴陵郡 。越明年，政通人和 ，百廢具興 。乃重修岳陽樓，增其舊制 ，刻唐賢今人 詩賦於其上。屬（zhǔ）予(yú)作文以記之 。予觀夫巴陵勝狀 ，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯(shāng）湯 ，橫無際涯 。朝暉夕陰，氣象萬千 。

《岳陽樓記》全文閱讀

2019-03-16

內容簡介：《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹應好友巴陵郡太守滕子京之請。滕子京是被誣陷擅自動用官錢而被貶的，范仲淹正是借作記之機，含蓄規勸他要「不以物喜，不以己悲」。