我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

推薦序

「真」自信的勇氣!
文/陳櫻慧
童書作家暨親子共讀推廣講師
思多力親子成長團隊召集人

咚!

噢噢,是什麼東西掉了嗎?原來是小烏龜不小心摔跤了;左翻右轉,重重的殼讓牠始終翻回不了正面!可是自尊心甚高的牠,卻因為害怕被其它動物嘲笑,用謊言來掩飾、故意嘲諷別人,還自以為聰明呢!作者選擇以小烏龜的特性,來表現每個人都有可能遇到無法自行解決困難的時候。

過程中也細膩地鋪陳了箇中的因果關係;可能是曾經被兔子嘲笑,或知道猴子會大肆嚷嚷的習慣,這些經驗讓烏龜對於開口求助更加怯步。只是過去經驗並非恆久不變,而以謊言與嘲諷來面對,也一體兩面地將願意幫助牠的朋友拒於門外,導致自己面臨了更困窘的狀況。

故事中的細節,包含作者運用不同動物的特質,以及牠們面對烏龜回答時的反應,來強化閱讀時的認知與趣味性,像是山豬為什麼生氣、猴子為什麼被認為無法守口如瓶,或鱷魚是狡猾的…等,都是與孩子共讀時很好的討論素材。當畫面來到烏龜被鱷魚尾巴一揮,最後停在與土撥鼠四目相對的那一刻,讓讀者隨著故事轉折來到高潮,而笑點也隨之噴發,這隻烏龜就這樣被作者幽了一默!

誠實了解自己的需求,面對並接受它,邀請別人給予協助,讓家人朋友了解如何幫助你,這樣才是「真」自信,一種接受不完美的勇氣!不曉得書末又跌了一跤的小烏龜,這次會怎麼做呢?

書名:我需要幫忙,可是我不敢說!

文/圖:崔悳圭

譯:陳馨祈

出版商:城邦文化 小光點

一本能幫助孩子建立「真」自信、提升勇氣的幽默繪本!

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

☆繪本內容☆

大事不好了!小烏龜在去拜訪朋友的路上,不小心往後翻倒了,四腳朝天

牠努力地擺動身體,左搖右晃,想翻回正面,沒想到一點用處也沒有

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說
  
我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

這時一隻麻雀飛了過來,她問:小烏龜,你在做什麼?

小烏龜怕被別人發現自己翻不過來很丟臉,於是不自覺的對麻雀說謊

你看不出來嗎?我在練習學游泳

接著,路過的免子也問他:小烏龜,你在做什麼?

小烏龜怕被嘲笑,也沒有跟免子說實話

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說
   
我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

過沒多久貪吃的野豬和調皮的小猴子來到小烏龜身旁,又問:小烏龜,你在做什麼啊!

小烏龜一樣沒有說實話

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說
 
我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

這次換鱷魚先生經過,小烏龜又想到一個好主意,他說:你的尾巴應該不會比猴子厲害吧?

此時鱷魚先生故意用力的甩動尾巴,對烏龜說:讓你嘗嘗我尾巴的厲害

小烏龜被揮到半空中,唷呼!我成功了!

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說
 
我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

......................................此時小烏龜的眼淚都快滴下來了

聽到聲音的土撥鼠問:小烏龜,你怎麼了?需要我幫忙嗎?

沒想到小烏龜大發脾氣說:哼,我才不需要你幫忙

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說
  
我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

於是土撥鼠回到了洞裡,此時只剩下小烏龜一人。他開始緊張、害怕

突然大叫,救救我丫, 有人在嗎? 天啊,小烏龜快死了,快來救救我,土撥鼠啊!拜託你幫我一下吧!

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說
   
我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

土撥鼠的幫忙,讓小烏龜翻回了正面,最後小烏龜既害羞又尷尬的跑回家。

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

☆繪本加油站☆

  每個人都有可能遇到自己無法解決的問題,當我們需要幫忙時,可以勇敢的說出來,

 請家人,朋友,同學一起幫忙想辦法。

 請別人幫忙時要說〞請〞

 接受別人的幫忙後記得要說〞謝謝〞   

 如果小烏龜再一次跌倒了,你覺得小烏龜應該怎麼做比較好?

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

 《繪本故事》149.[我需要幫忙, 可是我不敢說]

音響組,麥克風,繪本,譜架,相機,腳架,白板筆,烏龜/麻雀///鱷魚/土撥鼠偶

10:00-10:05(11:00-11:05律動「甩甩抖轉拍」(一版)

10:05-10:2011:05-11:20故事「我需要幫忙,可是我不敢說!

(引發動機:在你需要別人幫忙的時候,你會怎麼說呢?你會不會不敢說?有隻烏龜因為不敢請別人幫忙,所以講了好多謊話,這會不會讓他更麻煩呢?請聽這個有趣的故事「我需要幫忙, 可是我不敢說!」)

   

一隻小烏龜出去拜訪朋友,在走下山坡的時候,一不小心,「蹦!咚~咚~咚~咚~」跌了一大跤,骨碌骨碌滾下來。不好了!哇哇然翻個四腳朝天了!小烏龜搖啊搖,晃啊晃,可是不管怎麼努力,就是翻不回來。

這時候,有隻小麻雀飛過來問:「小烏龜啊,你在幹什麼啊?」小烏龜怕丟臉,故意裝輕鬆地說:「喂,你看不出來嗎?我在練習游泳啊!」「哦,那你慢慢練吧。」小麻雀拍拍翅膀,飛走了。

一會兒,小兔子也過來問:「小烏龜啊,你在幹什麼啊?」小烏龜怕兔子會笑他,故意抬著頭說:「喂,你看不出來嗎?我在看天空啊!」「哦,是嗎?那你慢慢看吧。」小兔子歪歪頭,聳聳肩,跳走了。

我 需要 幫忙 可是 我 不 敢 說

一會兒,小豬也過來問:「小烏龜啊,你在幹什麼啊?」小烏龜想到一個好主意:「喂,我告訴你,我背下壓了一個很好吃的東西,等沒人的時候我要偷偷吃。」(你知道為小烏龜為什麼這樣說?)小豬馬上用鼻子去聞烏龜殼下面,看看是什麼好吃的東西?小烏龜趕快說:「要用力聞哦,真的很好吃哦。」豬鼻子在烏龜殼下面頂啊頂,聞啊啊,就是聞不到什麼食物的味道,氣得說:「騙人啦,根本就沒有!」小豬走開了。

  
    

這時候,樹上的小猴子也過來問:「小烏龜啊,你在幹什麼啊?」小烏龜怕小猴子到處說他的糗事,故意說:「我想看你會不會從樹上掉下來啊?」小猴子不太高興:「什麼?我會掉下來?我的尾巴很強很厲害耶!」「是嗎?那你可以讓我拉一下你厲害的尾巴好不好?」(你知道為什麼小烏龜想拉小猴子的尾巴?對,想要拉住尾巴來翻身)沒想到小猴子不想玩:「才不要呢!我不跟你玩了。」小猴子一蹦一跳地走開了。

還好,又有鱷魚先生爬過來了:「小烏龜啊,你在幹什麼啊?」小烏龜看到強壯的鱷魚尾巴,又有好主意了:「喂,你的尾巴夠不夠強啊?要不要試試看用你的尾巴甩在我的硬龜殼上啊?」鱷魚先生瞪大眼睛:「好啊,讓你看看我尾巴的厲害!」「帕~」鱷魚尾巴揮在小烏龜的殼上,小烏龜被甩到半空中:「唷吼!我成功了!」「蹦!咚~咚~咚~咚~」小烏龜在空中翻了一圈,再摔到地上,結果還是四腳朝天,真倒楣!

土撥鼠聽見小烏龜落地的聲音,從地洞裡探出頭來:「小烏龜啊,怎麼啦?要不要我幫忙啊?」(你覺得小烏龜會不會接受呢?)沒有耶,小烏龜生氣地說:「哼!我才不要你幫忙呢!」「哦好吧,那我走囉。」土撥鼠轉頭回地洞了。小烏龜開始急了,但還是說不太出口:「土…土…土撥…鼠…」可是已經看不見土撥鼠了

 

小烏龜終於真的急了,開始大喊:「有人在嗎?快來救救我啊!拜託拜託!土撥鼠~求求你~拜託啦~」突然,「咚!」土撥鼠從地洞裡跑出來,一頭撞在烏龜殼上,把小烏龜撞飛了起來!終於,正面落地,小烏龜終於可以自己爬了。小麻雀、小兔子、小豬、小猴子、鱷魚先生和土撥鼠都笑嘻嘻地在旁邊看,讓小烏龜又害羞又尷尬,也不去拜訪朋友了,趕快爬回家吧。

10:20-10:25(11:20-11:25延伸問答

1 小烏龜遇到了什麼困難?摔了一跤,翻個四腳朝天,翻不回來。

2 小烏龜四腳朝天的時候,遇過那些朋友來問他怎麼了?小麻雀、小兔子、小豬、小猴子、鱷魚先生和土撥鼠。

3 小烏龜都跟朋友們說什麼練習游泳、看天空、背下壓好吃的、看猴子掉、要鱷魚尾巴甩過來、不用幫忙。

4 為什麼小烏龜不請大家幫忙?怕丟臉被笑、怕被宣傳糗事、自以為聰明、愛面子。

5 你覺得小烏龜應該怎麼做比較好?勇敢告訴朋友有什麼困難,請朋友伸手幫忙。

10:25-10:30(11:25-11:30律動「甩甩抖轉拍」(二版)