韩剧 我的爱情 疗 愈 记

我的爱情治愈记
내사랑 치유기编剧导演主演制作国家／地区语言集数每集长度制作拍摄地点制作公司播出信息 首播频道播出国家／地区播出日期外部链接

元英玉

金成容

苏有珍、延政勋、尹钟焄

南韩

韩语

80

约35分钟（第1－12集） 约30分钟（第13－80集）

南韩

绿蛇传媒

MBC

南韩

2018年10月14日－2019年3月3日

官方网站

《我的爱情治愈记》（韩语：내사랑 치유기，英语：My Healing Love），为韩国MBC于2018年10月14日起播出的周末连续剧，由《牵着手，看夕阳西下》金成容导演与《重新开始》元英玉作家合作打造。此剧讲述从未想要当个乖女儿、好妻子却不得不背负着一切的女人志宇和珍惜自己家人的镇宥，两人之间寻找爱与家庭的奋斗故事。[1][2]

因应有线电视台及综合编成频道在韩国电视业上竞争力不断增加，MBC于2019年初进行电视剧时段重整。在此剧结束后，MBC废除长达42年从未中断的周末连续剧时段。[3]

目录

• 1 演员阵容
  • 1.1 主要人物
  • 1.2 志友（志宇）周边人物
  • 1.3 镇宥周边人物
  • 1.4 完胜周边人物
  • 1.5 韩秀集团
• 2 收视率
• 3 原声带
  • 3.1 其他搭配歌曲
• 4 同时段作品
  • 4.1 同时段竞争作品
  • 4.2 同一剧集时段作品
• 5 参考资料
  • 5.1 注释
  • 5.2 出处
• 6 外部链接

演员阵容[编辑]

主要人物[编辑]

演员	角色	国语配音	介绍
苏有珍	林志友/ 崔志宥 （崔志友）	杨凯凯	律师事务所事务长、同时做散工的女子，完胜的妻子。在妻子、儿媳和女儿三个角色中应接不暇。
延政勋	崔镇宥	李世扬	财阀韩秀集团的常务，一个珍惜家人的男人。妈妈嫁财阀后，被改名换姓开展了新人生。
尹钟焄	朴完胜	何志威	志友的丈夫，卖汉堡餐车经营者。

志友（志宇）周边人物[编辑]

演员	角色	国语配音	介绍
黄英熙	李三淑	詹雅菁	志友的养母，小区美容院经营者。
李道谦（朝鲜语：이도겸）	林朱澈	宋昱璁	志友的弟弟，韩秀集团保安人员。
权素贤（朝鲜语：권소현 (배우)）	林朱亚	魏晶琦	志友的妹妹，在美容院里工作。
Shorry J（朝鲜语：쇼리 J）	宋在英	李景唐	美容院的员工，后成为院长。

镇宥周边人物[编辑]

演员	角色	国语配音	介绍
潘晓静	郑孝实	魏晶琦	韩秀集团名誉会长。从贫困中凭着热诚建立了缝纫事业后，先后失去女儿和孙女。个性有些偏心，也是因为如此，才导致许松珠犯下不该犯的错……。
吉用祐	崔在学	宋昱璁	韩秀集团社长。失去妻子后，他的人生几近毁灭。这时，松珠带着自己的儿子进入他的家…
郑爱利	许松珠	詹雅菁	在学的再婚妻子，镇宥的妈妈。一个善良、从来没有恨过任何人的顶级妈妈，却为了在这个家里立足，犯了不该犯的错……。
姜多贤（朝鲜语：강다현）	崔怡宥	陈美贞	镇宥的妹妹，到了30岁还单身的女子。当遇到朱澈后，她发现有人比她聪明，并受他吸引起来。
黄善熙	高允庆	魏晶琦	镇宥的前妻。在美国时遇到镇宥，随即怀孕。但其后他变得暴躁和不体谅她，两人因而离婚。
朴艺娜	崔喜悦	詹雅菁	镇宥的女儿。

完胜周边人物[编辑]

演员	角色	国语配音	介绍
金昌完	朴富韩	李世扬	完胜的爸爸。退休后，他曾独自到乡下开始耕种的农村人生，但在妻儿的反对下回到首尔生活。
朴俊锦	金伊福	詹雅菁	完胜的妈妈。她着重于物质享受，希望两个儿子能出人头地，令她能在首尔中买一座房子。
林江成（朝鲜语：임강성）	朴全胜	宋昱璁	完胜的弟弟，现职律师。拥有强烈的好胜心，凡事都要做到完美。
苏珠妍	杨恩珠	杨凯凯	全胜的女友，怀孕后惨遭全胜要求堕胎、抛弃。但是拒绝了，甚至住进全胜家里，希望他能会回心转意，就算遭受全胜母亲恶劣对待也在所不惜。最后只要求全胜在儿子出生证明上署名是父亲，放弃一切亲权后，独自离开带着孩子生活

韩秀集团[编辑]

演员	角色	国语配音	介绍
张瑞元（朝鲜语：장서원）	千基东	何志威	镇宥的朋友，韩秀集团战略规划团队队长。
李斗锡（朝鲜语：이두석）	张仁锡		韩秀集团战略规划团队代理，擅长工作之余，是一个抱着YOLO心态的人。
李宥珍	陈善美		韩秀集团战略规划团队成员，努力工作的性格深受团队的喜爱。
刘智妍（朝鲜语：유지연 (1979년)）	延智恩		韩秀集团设计团队室长，拥有对自己是集团成员的强烈归属感。
刘勇	鲜于赫	宋昱璁	韩秀集团设计团队成员，工作进度缓慢，但面上经常带着微笑的男子。
孙敏智（朝鲜语：손민지）	河敏珠		韩秀集团设计团队成员。
魏杨浩（朝鲜语：위양호）	警备队长	李景唐	韩秀集团保安团队队长。

收视率[编辑]

集数 播出日期 AGB收视率[4]TNmS收视率[5]大韩民国（全国） 首尔（首都圈） 大韩民国（全国） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 平均收视率

2018/10/14	3.9%		4.9%
9.8%	8.9%	10.8%
8.9%	8.2%	8.9%
9.1%	8.6%	8.8%
2018/10/21	4.6%
9.1%	9.1%	8.7%
8.1%	7.6%	8.2%
8.3%	7.8%	8.6%
2018/10/28	5.3%		5.1%
10.3%	9.8%	9.9%
9.6%	8.8%	9.4%
9.6%	9.0%	9.5%
2018/11/04 [注 1]	8.2%	7.9%	7.1%
10.5%	10.0%	9.0%
10.0%	9.5%	8.2%
10.1%	9.7%	8.7%
2018/11/11	8.7%	8.5%	8.9%
9.4%	8.9%	9.7%
8.9%	8.6%	8.1%
9.2%	8.9%	8.5%
2018/11/18	8.6%	7.6%	8.9%
10.8%	9.8%	11.3%
9.4%	8.5%	9.3%
10.0%	9.1%	9.5%
2018/11/25	7.4%	6.4%	8.4%
9.6%	8.2%	10.8%
8.4%	6.9%	9.4%
9.7%	8.6%	9.9%
2018/12/02	7.7%	7.1%	7.9%
10.7%	9.7%	11.2%
10.2%	9.5%	10.4%
11.1%	10.4%	10.8%
2018/12/09	8.9%	7.8%	9.4%
11.3%	10.0%	11.7%
10.3%	9.1%	10.9%
11.4%	10.7%	11.2%
2018/12/16	9.2%	8.4%	8.9%
11.3%	10.1%	11.3%
11.1%	10.0%	10.5%
11.9%	11.0%	11.0%
2018/12/23	10.0%	9.6%	8.4%
12.1%	11.6%	10.6%
12.4%	11.8%	11.4%
13.1%	12.0%	12.6%
2019/01/06 [注 2]	9.3%	8.3%	9.1%
12.8%	10.4%	11.7%
13.1%	11.2%	11.1%
13.6%	11.8%	11.9%
2019/01/13	11.7%	10.8%	11.0%
14.3%	13.7%	13.7%
14.0%	13.1%	12.8%
14.7%	14.0%	13.5%
2019/01/20	10.2%	9.5%	10.2%
12.8%	11.7%	12.8%
12.6%	11.5%	12.2%
14.0%	12.8%	13.1%
2019/01/27	10.3%	9.6%	11.1%
14.1%	12.8%	14.5%
14.1%	12.8%	14.2%
14.9%	13.7%	15.1%
2019/02/03	10.8%	10.0%	10.8%
13.9%	12.8%	13.7%
13.7%	12.7%	12.4%
14.7%	13.8%	13.5%
2019/02/10	11.6%	11.0%	11.5%
14.4%	13.5%	13.9%
14.7%	14.0%	13.1%
15.1%	14.3%	14.0%
2019/02/17	11.9%	11.2%	11.5%
15.6%	14.5%	14.9%
15.2%	14.3%	13.0%
16.0%	15.3%	14.1%
2019/02/24	10.2%	8.9%	10.5%
14.2%	12.2%	14.8%
13.6%	11.7%	13.0%
14.2%	12.3%	13.6%
2019/03/03	9.8%	8.9%	10.0%
14.2%	13.2%	13.9%
12.8%	12.4%	12.4%
14.3%	14.1%	13.7%
11.20%	－	－

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

原声带[编辑]

• 我的爱情治愈记 OST（发行日期：2019年3月6日[6]
• Part.1（发行日期：2018年10月22日）[7]
• Part.2（发行日期：2018年11月5日）[8]
• Part.3（发行日期：2018年11月12日）[9]
• Part.4（发行日期：2018年11月19日）[10]
• Part.5（发行日期：2018年11月26日）[11]
• Part.6（发行日期：2018年12月10日）[12]
• Part.7（发行日期：2018年12月17日）[13]
• Part.8（发行日期：2019年1月7日）[14]
• Part.9（发行日期：2019年1月14日）[15]
• Part.10（发行日期：2019年1月21日）[16]
• Part.11（发行日期：2019年2月18日）[17]
• Part.12（发行日期：2019年2月25日）[18]

其他搭配歌曲[编辑]

• 台湾八大戏剧台版本
  • 片尾曲：袁娅维《不亏不欠》(自台湾版本第5集开始－)

同时段作品[编辑]

同时段竞争作品[编辑]

• tvN 周末连续剧：《NINE ROOM》、《阿尔罕布拉宫的回忆》、《罗曼史别册附录》
• OCN 周末经典连续剧：《Player》、《Priest》、《圈套》

同一剧集时段作品[编辑]

• KBS2 周末连续剧：《我唯一的守护者》

参考资料[编辑]

注释[编辑]

1. ^ 由此集起播放时间由8时45分-11时05分改为9时正-11时正，每集的长度缩短至30分钟。
2. ^ 30/12/2018因播出MBC演技大赏而停播。

出处[编辑]

1. ^ MBC新周末剧《我的爱情治愈记》公开剧本彩排图，韩剧吧官博，2018-08-23
2. ^ 오마이포토 '내 사랑 치유기' 소유진, 화이팅해볼게요! （页面存档备份，存于互联网档案馆），Ohmystar，2018-10-11
3. ^ 단독 MBC 일요드라마 폐지..'내사랑 치유기'가 마지막 작품 （页面存档备份，存于互联网档案馆），SpoTV News，2019-02-12
4. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-10-11]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
5. ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-10-11]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.
6. ^ 내사랑 치유기 OST. （原始内容存档于2022-02-28）.
7. ^ 내사랑 치유기 OST Part 1. （原始内容存档于2022-02-28）.
8. ^ 내사랑 치유기 OST Part 2. （原始内容存档于2022-02-28）.
9. ^ 내사랑 치유기 OST Part 3. （原始内容存档于2022-02-28）.
10. ^ 내사랑 치유기 OST Part 4. （原始内容存档于2022-02-28）.
11. ^ 내사랑 치유기 OST Part 5. （原始内容存档于2022-02-28）.
12. ^ 내사랑 치유기 OST Part 6. （原始内容存档于2022-02-28）.
13. ^ 내사랑 치유기 OST Part 7. （原始内容存档于2022-02-28）.
14. ^ 내사랑 치유기 OST Part 8. （原始内容存档于2022-02-28）.
15. ^ 내사랑 치유기 OST Part 9. （原始内容存档于2022-02-28）.
16. ^ 내사랑 치유기 OST Part 10. （原始内容存档于2022-02-28）.
17. ^ 내사랑 치유기 OST Part 11. （原始内容存档于2022-02-28）.
18. ^ 내사랑 치유기 OST Part 12. （原始内容存档于2022-02-28）.

外部链接[编辑]

• 韩国MBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 韩国MBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
• 台湾八大电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• NAVER上《我的爱情治愈记》的资料（朝鲜文）

 南韩 MBC 周末剧接档被接档

我的爱情治愈记 （2018年10月14日－2019年3月3日）
富家公子 （2018年3月25日－2018年10月7日）	现在开始是Showtime！ （2022年4月23日－2022年6月12日）

 新加坡、

 马来西亚、

 汶莱 Oh!K 星期一 19:50 - 22:25（四集连播）接档被接档

我的爱情治愈记 （2019年9月2日－2020年1月20日）
悲伤时相爱 （2019年6月24日－2019年8月26日）	九家之书 （2020年6月1日－2020年8月17日）

台湾 八大戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:00
12月17日至12月23日 20:00 - 21:00接档被接档

我的爱情治愈记 （2019年11月13日－2019年12月23日）
麻雀变凤凰（重播） （2019年9月26日－2019年11月12日）	无子无忧（重播） （2019年12月17日－2020年1月30日）

 新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）接档被接档（重播）星期一至五 17:00 - 18:00

我的爱情治愈记 （2020年8月11日－2020年9月11日） （华语及韩语，双声道） PG
为何那样，奉尚先生 （2020年7月23日－2020年8月10日）	与神的约定 （2020年9月14日－2020年10月1日）
没有名字的女人（重播） （2022年1月4日－2022年4月26日）	我的爱情治愈记 （2022年4月27日－2022年7月1日）	天生一对（重播） (2022年7月4日－2022年8月29日）

台湾 龙华影剧台 星期一至五 20:00－22:00（两集连播）接档被接档

我的爱情治愈记 （2021年3月1日－2021年4月2日）
芙蓉阁之恋 （2021年1月13日－2021年2月26日）	家和万事成 （2021年4月5日－2021年5月24日）

• 查
• 论
• 编

周末连续剧

1977年至1979年1980年至1989年1990年至1999年2000年至2009年2010年至2019年2020年至2029年

1977年 1978-1979年 为什么那样（朝鲜语：왜 그러지） · 后悔了（朝鲜语：후회합니다） 大少爷（朝鲜语：도련님 (드라마)） · 青春陷阱（朝鲜语：청춘의 덫 (1978년 드라마)） · 风在吹（朝鲜语：바람은 불어도 (1978년 드라마)） / 春雨（朝鲜语：봄비 (드라마)） · 喜欢妈妈爸爸（朝鲜语：엄마, 아빠 좋아） · 成为山，成为河（朝鲜语：산이 되고 강이 되고）

1980-1981年 1982-1983年 1984-1985年 1986-1987年 1988-1989年 终点（朝鲜语：종점 (드라마)） · 女儿（朝鲜语：딸 (드라마)） / 你好（朝鲜语：안녕하세요 (드라마)） · 愤怒的瞳孔（朝鲜语：성난 눈동자） · 爸爸的胡须（朝鲜语：아빠의 수염） · 夜想曲（朝鲜语：야상곡 (드라마)） 告白（朝鲜语：고백 (1982년 드라마)） · 留恋（朝鲜语：미련 (드라마)） · 无法忘记（朝鲜语：못 잊어 (1982년 드라마)） / 你的肖像（朝鲜语：당신의 초상） · 那颗星是我的星（朝鲜语：저 별은 나의 별） · 父亲和儿子（朝鲜语：아버지와 아들 (1983년 드라마)） 爱情与真实（朝鲜语：사랑과 진실） / 当然是这样，就是那样（朝鲜语：아무렴 그렇지, 그렇고 말고） · 男人的季节（朝鲜语：남자의 계절） 草叶上的露水（朝鲜语：풀잎마다 이슬） / 爱情与野望 三个女人（朝鲜语：세 여인） · 忘记明天（朝鲜语：내일 잊으리） / 遗产（朝鲜语：유산 (드라마)） · 幸福的女人（朝鲜语：행복한 여자 (1989년 드라마)）

1990-1991年 1992-1993年 1994-1995年 1996-1997年 1998-1999年 叛乱的玫瑰（朝鲜语：배반의 장미） · 梦实姐姐（朝鲜语：몽실언니） / 低头的男人（朝鲜语：고개숙인 남자） · 翻山越岭（朝鲜语：산너머 저쪽） · 爱情是什么 麻布彩虹（朝鲜语：마포 무지개） · 儿子和女儿（朝鲜语：아들과 딸） / 妈妈的大海（朝鲜语：엄마의 바다） 男与女（朝鲜语：남과 여） · 首尔之月（朝鲜语：서울의 달） · 浅滩（朝鲜语：여울목） / 爱情与婚姻（朝鲜语：사랑과 결혼） · 公寓（朝鲜语：아파트 (드라마)） 同期间（朝鲜语：동기간） · 危险的爱情（朝鲜语：위험한 사랑） · 敞开心胸（朝鲜语：가슴을 열어라） · 如果还爱（朝鲜语：사랑한다면） · 灰姑娘（朝鲜语：신데렐라 (드라마)） · 昨日（朝鲜语：예스터데이） · 你和我（朝鲜语：그대 그리고 나） 心应很美（朝鲜语：마음이 고와야지） · 爱情与成功（朝鲜语：사랑과 성공） / 玫瑰与黄豆芽（朝鲜语：장미와 콩나물） · 我爱你（朝鲜语：사랑해 당신을） · 不知别人的速度（朝鲜语：남의 속도 모르고）

2000-2001年 2002-2003年 2004-2005年 2006-2007年 2008-2009年 不是谁都能爱（朝鲜语：사랑은 아무나 하나 (2000년 드라마)） · 妈妈姐姐（朝鲜语：엄마야 누나야 (드라마)） / 那女人的家 · 狐狸与棉花糖（朝鲜语：여우와 솜사탕） 自从认识你 · 孟家的全盛时代（朝鲜语：맹가네 전성시대） / 到死都要爱（朝鲜语：죽도록 사랑해） · 回转木马 玫瑰战争（朝鲜语：장미의 전쟁） · 我要恋爱 · 汉江恋歌 / 驿动的心（朝鲜语：떨리는 가슴） · 爱情餐歌 · 我们结婚吧 真的真的喜欢你 · 姐姐 / 文熙 · 萝卜泡菜 绝世女警朴真金 · 我人生的黄金期 / 做得好 做的妙 · 令人垂涎之岛 · 创造情缘

2010-2011年 2012-2013年 2014-2015年 2016-2017年 2018-2019年 蒲公英家族 · Gloria / 一闪一闪亮晶晶 · 千次的吻 武神 · 儿子家伙们 / 金子轻松出来吧！ · 爱能给别人吗 来了！张宝利 · 蔷薇色恋人们 / 让女人哭泣 · 妈妈 家和万事成 · 吹吧，美风啊 / 你太过分了 · 摆饭桌的男人 富家公子 · 我的爱情治愈记

2022年 现在开始是Showtime！ · 禁婚令，朝鲜婚姻禁止令

• 查
• 论
• 编

绿蛇传媒

代表导演编剧旗下艺人脱离旗下艺人电视剧制作综艺节目制作

赵在益、金代伶

金秉旭 姜一修 金弘善（朝鲜语：김홍선 (연출가)） 赵灿周

文英南 杨熙胜 朴海英 文熙贞 李英哲

李尚敏 申宇植 金孝珍 金俊熙 金赛伦 孔书英 尹英美 李智爱 徐宥利 崔熙 千艺瑟 金芝香

洪耀燮 朱荣勋 金太祐 金圣柱 吕贤秀 田汰遂 朴恩惠 宋善美 朴庆琳 金智友 Maybee 吴炫旻

All In 真爱赌注 火鸟 火花游戏 朱蒙 不可阻挡的High Kick！ 90天，相爱的时间 顺其自然 说客 一枝梅 可可岛的秘密 风之国 穿透屋顶的High Kick！ 推奴 从前在生草里 乌鹊桥兄弟 High Kick！短腿的反击 蝾螈道士和影子操作团 Stand By 仁显王后的男人 田禹治 Nine：九回时间旅行 马铃薯星2013QR3 勇敢说出我爱你 高校处世王 三剑客 Heart to Heart 制作人的那些事 Oh 我的鬼神君 又，吴海英 W－两个世界 我们的甲顺 举重妖精金福珠 Duel 最佳的一击 在你背上扣球 我的大叔 Mistresses 认识的妻子 我的爱情治愈记 阿尔罕布拉宫的回忆 为何那样，奉尚先生 新入史官丘海昤 那个男人的记忆法 Penthouse 结婚作词，离婚作曲 Penthouse II Penthouse III 结婚作词，离婚作曲II 某一天 结婚作词，离婚作曲III 我的解放日记 第一夫人 红气球 7人的逃脱

K-pop Star 1 K-pop Star 2 K-pop Star 3 K-pop Star 4 K-pop Star 5 K-pop Star 6: THE LAST CHANCE

官方网站 : chorokbaem.com

• 查
• 论
• 编

2019年台湾首播之韩剧

无线电视与有线电视卫星电视与MOD

八大戏剧台东森戏剧台纬来戏剧台卫视中文台星卫娱乐台中天娱乐台 八点档十点档十一点档周末档 甜蜜一家人 喝采的人生 一起生活吧 皇后的品格 爱情真奇妙 我的爱情治愈记 爱情的温度 虽然30但仍17 百日的郎君 爱上变身情人 仅此一次的爱情 德鲁纳酒店 蒙面检察官 五点档六点档八点档十点档十一点档周末档 好女人坏女人 六龙飞天 爸爸好奇怪（移至晚上八点） 六龙飞天（移至晚上五点） 爸爸好奇怪 好女人坏女人（移至晚上五点） Cross：假面医生 认识的妻子 金装律师 大扑：王的守护者 八点档九点档 爱情来了（移至晚上九点） 今生第一次 爱情来了 闪耀的恩秀 我的神鬼搭档 八点档九点档 天空之城 触及真心 WWW请搜寻关键字 我身后的陶斯 八点档 我身后的陶斯 天空之城 触及真心 WWW请搜寻关键字 八点档九点档周末档 做饭的男人 我也是妈妈 让开吧，命运 富家公子 捉迷藏 马成的喜悦 与神的约定 妈妈的爱 能先接吻吗 火星生活

tvN Asia龙华影剧台龙华偶像台爱尔达影剧台华艺影剧台HG MBC综合台／华艺MBC综合台EYE TV 戏剧台 月火剧木金剧 犯罪心理 救救我 Circle：相连的两个世界 火星生活 母亲 我的大叔 七点档周末档 捉迷藏 胸腔外科－盗心师 春天来了，春天 命运与愤怒 赤月青日 正义之刃 八点半档周末档 过来抱抱我 最强送货员 各位国民 打怪罗曼史 Level Up 我的ID是江南美人 六点半档七点半档九点档十点半档木金剧 黄金庭院 完美的妻子 致亲爱的法官大人 魔女之爱 王牌大律师 加油吧威基基2 黄金庭院（移至晚上六点半） SKY Castle 天空之城 皇后的品格 心动警报 六龙飞天 ITEM 如此耀眼 獬豸 绝对达令 七点档 只是相爱的关系 五点档七点档九点档十点档 逆贼：偷百姓的盗贼 闪耀或疯狂 阶伯 韩国小姐 第一千个男人 白先生Mr. Back 医学团队（移至晚上十点） 自体发光办公室 守望者 两周 黄金时刻 医学团队 检法男女 早上档 那个男人 吴秀 伟大的诱惑者

2018年 ← 2019年 → 2020年