星 夢 淚痕 1937

星夢淚痕可能指以下其中一部電影或電視劇：

• 星夢淚痕 (1937年電影)，1937年美國電影A Star Is Born的譯名；
• 星夢淚痕 (1976年電影)，1976年美國電影A Star Is Born的譯名，以上電影的重拍，由芭芭拉·史翠珊主演；
• 星夢淚痕 (1989年電視劇)，1989年華視八點檔連續劇；
• 星夢淚痕 (2001年)，2001年美國電影Glitter的譯名，由瑪麗·嘉兒主演。

這是一個消歧義頁，羅列了有相同或相近的標題，但內容不同的條目。 如果您是透過某條目的內部連結而轉到本頁，希望您能協助修正該處的內部連結，將它指向正確的條目。

星梦泪痕可能指以下其中一部電影或電視劇：

• 星梦泪痕 (1937年电影)，1937年美國電影A Star Is Born的譯名；
• 星梦泪痕 (1976年电影)，1976年美國電影A Star Is Born的譯名，以上電影的重拍，由芭芭拉·史翠珊主演；
• 星夢淚痕 (1989年電視劇)，1989年華視八點檔連續劇；
• 星梦泪痕 (2001年)，2001年美國電影Glitter的譯名，由瑪麗亞·凱莉主演。

这是一个消歧义页，羅列了有相同或相近的标题，但內容不同的条目。 如果您是通过某條目的内部链接而转到本页，希望您能協助修正该處的内部链接，將它指向正确的条目。

星梦泪痕

维基媒体消歧义页 / From Wikipedia, the free encyclopedia

星梦泪痕可能指以下其中一部電影或電視劇：

• 星梦泪痕 (1937年电影)，1937年美國電影A Star Is Born的譯名；
• 星梦泪痕 (1976年电影)，1976年美國電影A Star Is Born的譯名，以上電影的重拍，由芭芭拉·史翠珊主演；
• 星夢淚痕 (1989年電視劇)，1989年華視八點檔連續劇；
• 星梦泪痕 (2001年)，2001年美國電影Glitter的譯名，由瑪麗亞·凱莉主演。

这是一个消歧义页，羅列了有相同或相近的标题，但內容不同的条目。 如果您是某條目的内部链接而转到本页，希望您能協助修正该處的内部链接，將它指向正确的条目。

星梦泪痕

维基媒体消歧义页 / From Wikipedia, the free encyclopedia

星梦泪痕可能指以下其中一部電影或電視劇：

• 星梦泪痕 (1937年电影)，1937年美國電影A Star Is Born的譯名；
• 星梦泪痕 (1976年电影)，1976年美國電影A Star Is Born的譯名，以上電影的重拍，由芭芭拉·史翠珊主演；
• 星夢淚痕 (1989年電視劇)，1989年華視八點檔連續劇；
• 星梦泪痕 (2001年)，2001年美國電影Glitter的譯名，由瑪麗亞·凱莉主演。

这是一个消歧义页，羅列了有相同或相近的标题，但內容不同的条目。 如果您是某條目的内部链接而转到本页，希望您能協助修正该處的内部链接，將它指向正确的条目。

《一個巨星的誕生》劇照

【文／克里斯蒂】2018年由布萊德利庫柏（Bradley Cooper）第四度翻拍1937年《星夢淚痕》的音樂電影《一個巨星的誕生》（A Star Is Born），在全球上映後叫好又叫座，不只票房大豐收、主題曲傳唱度高，電影更在當年奧斯卡獲得8項提名肯定，取得了巨大的成功。然而，曾主演1976年第三度翻拍版本《星夢淚痕》的的芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）近來受訪時，卻對2018年女神卡卡（Lady Gaga）版本評論說「這是一個錯誤的點子」，更稱該片「不夠原創」。

芭芭拉史翠珊說，她原本期待的是碧昂絲（Beyoncé）和威爾史密斯（Will Smith）的版本，「一開始，當我聽到電影要再次翻拍時，鎖定的是碧昂絲和威爾史密斯演出。我就想，這會很有趣，這次真的做出了不一樣的嘗試，不同類型的音樂、多元種族的演員，我認為是個非常棒的想法！」

芭芭拉史翠珊接著表示：「所以當我最後看到電影和我1976年演出的版本如此相似的時候，我感到很驚訝！我無法和這部電影取得的成功爭辯，但比起原創性，我並不那麼在乎成功這件事。」

據報導，第四度翻拍計畫的討論最早始於2011年，當時傳出由克林伊斯威特（Clint Eastwood）執導，並由李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）和碧昂絲主演，更早之前則是傳出有意找珍妮佛蘿培茲（Jennifer Lopez）和威爾史密斯合作。這部電影多年來一直處於開發狀態，直到2016年才拍板由布萊德利庫柏執導及演出。

《一個巨星的誕生》在2018年上映後，芭芭拉史翠珊曾被媒體詢問觀後感，她當時表示：「我認為它很棒，卡卡也非常棒！」但她當時也曾說過：「我想如果電影是由碧昂絲主演的話，會很與眾不同，而現在的版本更像我以前演過的電影。」她如今重新評論《一個巨星的誕生》，或許是認為在多年後說出真心話也無傷大雅。

－－

※歡迎加入Y!電影粉絲團，接收更多Movie訊息！

※全新單元「追劇咖」，讓你防疫在家不無聊！手機用戶請點「線上戲劇」或「線上電影」