熱情 的 英文

熱情英文是 enthusiasm（聽發音），名詞用法，這個單字也有＂狂熱、激情、熱心、熱忱＂的意思，另外一個單字 passion（聽發音）也是經常用來表示熱情的名詞，這兩個英文單字相當類似，口語用法也差不多，例如展現你的熱情英文可以翻譯為「Show your enthusiasm.」或「Show your passion.」這樣，我們中文說的充滿熱情英文可以說 full of enthusiasm、工作熱情英文是 work enthusiasm。

enthusiasm 的形容詞形態為 enthusiastic（聽發音），用來形容熱情的、熱心的或熱烈的，例如熱情的態度英文可以說 enthusiastic attitude、熱心的人或熱情的人可以說 enthusiastic person。

熱情英文造句練習

Prerequisite for success is to have passion.
成功的先決條件是要有熱情。

How much enthusiasm do you have for this job?
你對這份工作有多少熱情？

You must have enthusiasm in order to have a good result.
你必須有熱情才能有好結果。

The reason for our success is that all my colleagues are very enthusiastic.
我們成功的原因是所有同事都很有熱情。

I hope you can use passion in this matter.
我希望你能把熱情用在這件事情上。

Do not dejected and find your passion.
別垂頭喪氣，找回你的熱情。

If you lack of enthusiasm, you are nothing.
如果你少了熱情，你什麼都不是。

Your enthusiasm will affect other people.
你的熱情將影響其他人。

熱情英文相關學習

團隊英文、創新英文、研究英文、工作英文、同事英文、會議室英文、業績英文

原标题：Passion and enthusiasm 两个词的区别

Passion and enthusiasm 两个词的区别

Feifei

大家好，我是冯菲菲。欢迎收听 BBC 英语教学节目《你问我答》。这是我们与朋友们互动，分享的栏目。每期节目，我们都会回答朋友们发送来的一个问题。本期节目的问题来自台湾的 Shelly。 我们一起来听她的问题。

热情

Question

BBC的主持人你好：

我很喜欢收听你们的节目，我有一个问题想请教。关于 passion 和 enthusiasm，这两个词都是“热情”的意思，但是到底用法有何不同呢？请帮我解答。谢谢。台湾的 Shelly

Feifei

这两个词的意思确实有相似之处，但是在具体使用的时候又是有差别的，我们一起来探讨一下。先看 passion，它是个名词，经常被用在热恋的人身上，描述的是两人之间彼此吸引的那种激情和爱恋。

请听例句。

Example

Maggie is the object of all his passion.

玛姬是他全部的爱恋。

Feifei

Passion 的另一个意思是对某事强烈的爱好、酷爱，a very strong interest in doing something。通常我们用 a passion for something 来表达“对某事的热爱”。来看两个例句。

Examples

She had a passion for knitting.

她特别喜欢织毛活儿。

His passion for programming led him to this successful career.

他对编程的强烈热爱为他带来了如此成功的事业。

Feifei

另外，passion 还可以指热情，激情等对某事强烈的感情，a strong feeling about something or a strong belief in something。我们来看个例句。

Example

The audience was overwhelmed by the passion and commitment of the candidate.

观众被候选人的激情和承诺征服了。

Feifei

下面，我们来说说 enthusiasm 这个词。Enthusiasm 也是名词，它的核心意思是“热情，热忱，热心”，而且基本是针对某件事的。我们来听几个例句。

Examples

I really appreciate his enthusiasm for everything he does.

我特别欣赏他做所有事情时的热情。

His enthusiasm and skills got him a job in the team.

他的热情和技能让他得以在这支团队中工作。

She has many enthusiasms; fondness of eastern music is one of them.

她有很多爱好，喜爱东方音乐是其中之一。

Feifei

从上面的例句可以看出，在表达对某件事情有极大的兴趣和热情这个意思时，passion 和 enthusiasm 是可以互换使用的。比如，我们想表达“他对野外探险特别感兴趣”时，既可以说“He has great passion for wild exploration”，也可以说“He has great enthusiasm for wild exploration.”；而在表达对恋人浓厚的爱意时，我们只能用 passion，不能用 enthusiasm。怎么样？现在明白了吗？

谢谢 Shelly 发来的问题。也欢迎更多地网友来信，我们的电子邮箱是 期待着更多的来信。我是冯菲菲，下次节目再会。

热情的的英文：
ebullient
enthusiastic
hot
hotheaded
intense
passional
passionate
tropical
zealous
hospitable
warm-hearted

参考例句：

• a fervid patriot.
  热情的爱国者
• To stir up passion
  刺激热情
• As keen as mustard
  极端热情
• A warm recommendation
  热情的推荐
• To make zealous or ardent;enliven.
  使热情使热心或热情;使有生气
• Nothing is so contagious as enthusiasm.
  热情是最富有感染力的。
• Enthusiasm is very catching.
  热情非常富有感染力。
• Appreciate sb's zeal
  赞赏某人的热情
• Devoid of courage or enthusiasm;spiritless.
  缺乏勇气或热情的;没精打采的
• Were there occasions when enthusiasm ebbed?
  会有热情减退的时候么？

ebullient是什么意思：
adj. 沸腾的，热情的，热情洋溢的

• She wrote the ebullient letter when she got back to her flat
  她一回到自己的寓所，就写了那封热情洋溢的信。
• She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.
  她像往常一样兴高采烈地冲进了房间,立刻跟大家攀谈起来。
• She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.
  她一回到自己的寓所，就写了那封热情洋溢的信。

enthusiastic是什么意思：
adj. 热情的，热心的，热烈的

• Paul was an enthusiast.
  保罗是个狂热的信徒。
• They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
  他们对人群中爆发的热烈喝采答礼。
• In these matters Olympias was an expert and an enthusiast
  在这些事情上，奥林匹阿斯是个内行，是个热衷的人。

hot是什么意思：
adj. 热的；辣的；很受欢迎的；非常棒的；性感的；棘手的

• Hot dog; sausage roll; red-hot; red hot
  热狗
• Hot summer, hot day. Everyone is slow and lazy.
  天很热，所有人都慢吞吞的。
• The hot iron seared the trousers.
  热熨斗烫焦了长裤。

到沪江小D查看热情的的英文翻译>>

翻译推荐：

• 热情奔放的英文怎么说>>
• 热情的英文怎么说>>
• 热切的英文怎么说>>
• 热巧克力饮料的英文怎么说>>
• 热气泡的英语怎么说>>