[00:00.00] zuo qu : luo da you [00:01.00] zuo ci : luo da you [00:04.900] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [00:12.899] huang se de lian kong you hong se de wu ni [00:21.599] hei se de yan zhu you bai se de kong ju [00:29.689] xi feng zai dong fang chang zhe bei shang de ge qu [00:37.120] [00:40.310] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [00:48.840] mei you ren yao he ni wan ping deng de you xi [00:57.300] mei ge ren dou xiang yao ni xin ai de wan ju [01:05.670] qin ai de hai zi ni wei he ku qi [01:12.710] [01:16.500] duo shao ren zai zhui xun na jie bu kai de wen ti [01:24.790] duo shao ren zai shen ye li wu nai di tan xi [01:33.260] duo shao ren de yan lei zai wu yan zhong mo qu [01:41.650] qin ai de mu qin zhe shi shen me dao li [01:50.129] [01:52.340] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [02:00.510] huang se de lian kong you hong se de wu ni [02:08.889] hei se de yan zhu you bai se de kong ju [02:17.359] xi feng zai dong fang chang zhe bei shang de ge qu [02:25.279] [03:03.819] duo shao ren zai zhui xun na jie bu kai de wen ti [03:12.329] duo shao ren zai shen ye li wu nai di tan xi [03:20.820] duo shao ren de yan lei zai wu yan zhong mo qu [03:29.149] qin ai de mu qin zhe shi shen me zhen li [03:37.649] [03:39.879] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [03:48.179] huang se de lian kong you hong se de wu ni [03:56.689] hei se de yan zhu you bai se de kong ju [04:05.109] xi feng zai dong fang chang zhe bei shang de ge qu [04:12.809] [04:51.179] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [04:59.870] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [05:08.390] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [05:16.700] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [05:25.400] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [05:33.558] ya xi ya de gu er zai feng zhong ku qi [05:40.590] 《亞細亞的孤兒》是羅大佑在 1983 年推出的專輯「未來的主人翁」當中,所收錄的個人創作曲。這首歌的歌名與台灣作家吳濁流在 1945 年完稿的長篇小說作品《亞細亞的孤兒》同名、講述一名台灣青年胡太明的故事:胡太明在日人統治下成長、在家鄉受到日人威權壓迫、從日本留學歸來後卻受到鄉人排擠,之後赴中國大陸又被視為外人般歧視。最終,主角在面對種種壓力、矛盾、破碎的情感,卻又無法找回屬於自己原鄉的情緒中被逼瘋了,全書以悲劇收場。羅大佑的《亞細亞的孤兒》,創作靈感就是源於這本小說。 然而,因為這首歌描述的孤立無援處境、以及背景旋律中如軍隊緩慢行軍的大小鼓營造出的淒涼感,這首《亞細亞的孤兒》在 1990 年也曾被選為朱延平電影《異域》中的配樂,由王傑演唱。《異域》這部片的主軸在描述民國 38 年、國民政府流亡來台時,被遺落在中國雲南一帶的孤軍:這支孤軍在中國共產黨軍隊的一路追擊下,不得已只好突破中緬邊境,在異鄉獲得一絲喘息。但是此舉引發緬甸政府不滿、同時也派出軍隊鎮壓。片中最後,主角一家在跟隨大眾登上前往台灣的飛機途中,回憶起過去的種種被迫逃亡、中華民國政府的作為、以及自身終將面臨的困境,憤而轉身離開人群,選擇留在這片異域。 (《異域》電影結局,劉德華飾演主角的好友小杜。安國是主角的兒子,該角色在片中因意外身亡。)但是今天的重點不是在電影情節。我單純想說說在我心目中對二二八事件的看法(好拉對不起我懶)。 二月二十八號,曾經是台灣人「不可公開提及」的日子。曾經叫做介壽路的凱達格蘭大道、今天在其之上舉辦的共生音樂節,你可以在兩旁的帳篷聽到那些在一九四九年一定會被「抓去槍斃」的言論:台灣獨立建國、還原歷史真相、蔣介石殺人魔王、解殖、轉型正義等等。在二二八的今天,身為台灣人的我們走過了將近七十年的光陰、用了多少先人的血肉之軀,才好不容易種出這一小朵言論的自由,以及多元、民主的思想。 但是,不管說得再好聽,對於 1993 年才出生的我來說,二二八已是一個遙遠的歷史名詞。不管我堆上多麽慷慨激昂的言論,最後聽起來可能都會被解讀成無病呻吟、或是憤青式的蚍蜉撼樹。身為我們這一代人,或許不用再面對白色恐怖時期的巨大威脅;但對我來說,我們這代人能做的事情,就是盡可能地發現那些過去沒有人敢說、也不會寫在課本上的歷史事實,還原回到當時那個年代的民眾,他們看到了什麼?他們說了什麼?做了什麼?他們的感受會是什麼? 在這個角度上翻看二二八事件的發生、以及之後出現的一連串行為,你會得到一種恍然大悟的感覺;你會發現,過去在你課本上輕描淡寫過去的人物名字、幾行潦草帶過的敘述,背後居然承載了那麼多人說不出口、言不由衷的苦痛。而當這些傷痛隨著歷史長河逐漸遠流,在當代大眾社會當中只剩下一股冷暖自知的哀愁時,你看這個世界的角度,又會比之前你所想像的不一樣了。 作詞:羅大佑 作曲:羅大佑 亞細亞的孤兒 在風中哭泣 亞細亞的孤兒 在風中哭泣 多少人在追尋那解不開的問題 亞細亞的孤兒 在風中哭泣 多少人在追尋那解不開的問題 亞細亞的孤兒 在風中哭泣 出自專輯��ϸ�ǵŶ��ڷ��п�����ɫ�������к�ɫ���������������ݳ�����ϸ�ǵŶ���/�������� ��ϸ�ǵŶ��ڷ��п��� ��ɫ�������к�ɫ������ ��ɫ�������а�ɫ�Ŀ־� �����ڶ������ű��˵ĸ��� ��ϸ�ǵŶ��ڷ��п��� û����Ҫ������ƽ�ȵ���Ϸ ÿ���˶���Ҫ���İ������ �װ��ĺ��� ��Ϊ�ο��� ��������Ѱ�ǽⲻ�������� ����������ҹ�����ε�̾Ϣ �����˵�������������Ĩȥ �װ���ĸ�� ����ʲô���� ��ϸ�ǵŶ��ڷ��п��� ��ɫ�������к�ɫ������ ��ɫ�������а�ɫ�Ŀ־� �����ڶ������ű��˵ĸ��� ��������Ѱ�ǽⲻ�������� ����������ҹ�����ε�̾Ϣ �����˵�������������Ĩȥ �װ���ĸ�� ����ʲô���� ��ϸ�ǵŶ��ڷ��п��� ��ɫ�������к�ɫ������ ��ɫ�������а�ɫ�Ŀ־� �����ڶ������ű��˵ĸ��� ��ϸ�ǵŶ��ڷ��п��� û����Ҫ������ƽ�ȵ���Ϸ ÿ���˶���Ҫ���İ������ �װ��ĺ��� ��Ϊ�ο��� ��ϸ�ǵŶ��ڷ��п��� ��ϸ�ǵŶ��ڷ��п��� ��ϸ�ǵŶ��ڷ��п��� 之前的答案被折叠了.... 罗大佑《亚细亚的孤儿》 亚细亚的孤儿在风中哭泣 黄色的脸孔有红色的污泥 黑色的眼珠有白色的恐惧 西风在东方唱着悲伤的歌曲 亚细亚的孤儿在风中哭泣 没有人要和你玩平等的游戏 每个人都想要你心爱的玩具 亲爱的孩子你为何哭泣 多少人在追寻那解不开的问题 多少人在深夜里无奈地叹息 多少人的眼泪在无言中抹去 亲爱的母亲这是什么道理 亲爱的母亲这是什么真理 这首歌出自罗大佑1983年的专辑《未来的主人翁》,当时台湾的正在发展和反思的十字路口上。 1990年电影《异域》,改编自柏杨先生的同名小说,恰如其分的用了这首歌作为主题曲。 故事讲述1949年远走滇缅的孤军,为心中的祖国而战,然而故土已经易主。为民国政府而战,然而政府已经将他们抛弃。 孤军,以及他们的后裔,时至今天,仍然是一群被遗忘的人。他们无法取得国籍和身份。大部分转变为中缅边界的帮派或者犯罪者。辗转在窘迫和孤独之中。 这张照片,是08年环球时报上的一篇报道。彼时我少年心性,义愤填膺,曾经写下这样的文章: 时至今日孤军后裔辗转走上台北街头,唱起那首《亚细亚的孤儿》。这群没有根,没有故乡,没有国籍,没有归属的人,扮演了半个世纪的亚细亚孤儿,到今天,仍然生活在被遗忘的异域。仍然是故乡的游子,国家的弃儿,就像五十年前他们的父辈一样。而今天,他们来到台湾,已不只是为了圆父辈的梦,更重要的是,他们希望有个国家. “黄色的脸上有红色的污泥,黑色的眼珠有白色的恐惧” 然而无论红色还是白色,这黑眼睛黄皮肤的谁不是祖国母亲的孩子呢? 这首歌还有另外一个故事,那就是另一个很长的故事了。 为国家所抛弃的,却永远不会失去自己的祖国。 延伸阅读 《异域》柏杨 电影《异域》1990 刘德华,庹宗华主演。 《家,太远了》—王杰 《大地的孩子》—罗大佑 《异域》电影第二部的主题曲 黄黄的尘沙 来自轮回 流浪的大地的孩子 遗忘你的是谁 茫茫的眼珠 望穿秋水 寂寞的父母的孩子 等待你的是谁 白云用四季来转换东南与西北 人们用温情与冷漠相逐与相随 出征的你总选择生命的无悔 归去的时候别忘了说声珍重再会 |