莎士比亚十四行诗中英对照pdf

嘉莉妹妹小说经典
麦琪的礼物小说经典
The Gift of the Magi O. Henry 欧·亨利
双城记小说经典
A Tale of Two Cities Charles Dickens 查尔斯·狄更斯
小兄弟小说经典
Little Brother Cory Doctorow 科利·多克托罗
歌德诗集小说经典
The Poems of Goethe Johann Wolfgang Von Goethe 歌德
太阳照常升起小说经典
The Sun Also Rises Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

了不起的盖茨比小说经典
The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald F·斯科特·菲茨杰拉德
麦田里的守望者小说经典
The Catcher in the Rye J.D. Salinger J·D·塞林格
老人与海小说经典
The Old Man and the Sea Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威
傲慢与偏见小说经典
Pride and Prejudice Jane Austen 简·奥斯丁
国富论经济学
The Wealth of Nations Adam Smith 亚当·斯密
乱世佳人小说经典
Gone with the Wind Margaret Mitchell 玛格丽特·米切尔
哈利·波特与魔法石儿童读物
Harry Potter and the Philosopher’s Stone J.K. Rowling J.K.罗琳
百年孤独小说经典
One Hundred Years of Solitude Gabriel Garcia Marquez 加西亚·马尔克斯
失落的秘符神秘惊悚
The Lost Symbol Dan Brown 丹·布朗
英语语法手册英语语法
English Grammar In Use Raymond Murphy 雷蒙德·墨菲
秘密励志成功
The Secret Rhonda Byrne 朗达·拜恩
世界是平的经济学
The World is Flat Thomas Friedman 托马斯·弗里德曼
权力的游戏（冰与火之歌第一部）科幻魔幻
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1) George R.R. Martin 乔治·R·R·马丁
万物简史自然科学总论
A Short History of Nearly Everything Bill Bryson 比尔·布莱森
谁动了我的奶酪处事哲学
Who Moved My Cheese Spencer Johnson 斯宾塞·约翰逊

莎士比亚十四行诗: 中英文对照 [88M]

书籍《莎士比亚十四行诗: 中英文对照》[88M]

副标题：中英文对照

作者: [英]威廉·莎士比亚

出版社: 华东师范大学出版社

出版年: 2016-08-25

丛书：梁宗岱译集

页数：336

装帧：精装

售价：48.00元

ISBN: 9787567544994

文件大小: 88M

发布时间: 2021-04-08 15:54:54

豆瓣评分: 9.3

5星 66.9%

4星 27.2%

3星 5.4%

2星 0.4%

1星 0.1%

内容简介

《莎士比亚十四行诗》是英国著名诗人和戏剧家威廉•莎士比亚的诗歌代表作，梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》是莎翁十四行诗翻译的典范之作，台湾诗人余光中认为“梁氏的译文对原文体会深入，诠释委婉……所入颇深，所出也颇纯”。本书中英文对照，方便翻译爱好者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。 ※ 文学翻译一代宗师 ※ 中国比较文学先驱者 ※ 梁宗岱译诗译文全集这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品：《一切的峰顶》（歌德等...(展开全部)