借条怎么写英文

����������Ϊһ������ͬ,��ӳ�˵����˵�ծȨծ���ϵ,���з���Ч������ô������Ӣ�İ���֪����ôд��?�����һ������С�����������������Ƿ���Ĺ淶д��������ο���

����AA����һ

����IOU (I owe you)

����April 2nd, 20xx

����To Mr.John Bausman,

����IOU Dollars three hundred only ($ 300.00).

����Wang Min

����AA���Ķ�

����____________________To Mr. Charles Green,

����May. 18, 20xx

����I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).

����David Smith

����AA������

����Debite note: I, on behalf of * * * * university community current executive committee, borrow seven new antependium from hotel on March 31 and April 7, respectively return on 4 and 8 April.

����I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).

����David Smith

�����Ƚ���˹·����������Ǫ��Ԫ(U.S. $3000)����Ϣ���壬�Լ�������һ���ڹ黹��

���������

������ά·ʷ��˹

����20xx��5��18��

�����ı�׼��ʽ������ﵽ���¼���Ҫ��

����һ������һ��Ҫд“����”���֣���Ī�����˹�����д��“Ƿ��”�� �ر�ע�⣺��Ȼ����Ǯ�ڱ����ǣ����ڷ����Ͻ��ȴ����ȫ��ͬ��;

��������һ��д��“��赽�ֽ�*Ԫ��ע����дԲ�����ر�ע�⣺��ʵ��Сд��һ�£������Сд���һ�£�˾��ʵ���л��Դ�д���Ϊ׼;

��������һ��д��ȷ����������������֤���룬ͬʱһ��Ҫд������˵�����������֤���룬�Ա��ⷢ������ʱ��ȥ��ʵ����������Ƿ�����������;

�����ġ��������ȷ��Ҫ������ʲôʱ��黹����������˲�д�黹���ڣ�����ʱЧ�Ͽ��Ա�֤20xx�꣬����������һʱ���ǵ���ʱЧ���������ջء����÷��ɵ��˶�֪����д�Ϲ黹�����벻д�黹���ڲ�𲻴�

�����塢���Ҫ�����Ϣ��һ��Ҫд�������ɹ涨������ȷԼ��֧����Ϣ�ģ��黹ʱҪ����Ϣ���Dz���֧�ֵ�;

�������������������A4ֽ���Ƚ�����˵�����֤�������渴ӡ��ֽ�ŵ����·���Ȼ�����϶���д���������⣬ע�⣺ǩ�ֺ����������(��)�����ִ�Ĵָ(�ҹ������Ƿ�Ժ����ʦ��˾��ʵ���ж����ϸ�ִ�����ִ�Ĵָ)��ָӡ��

英文借条范文一：IOU(Ioweyou)April2nd,2010ToMr.*****,IOUDollarsthreehundredonly($300.00).****借条致**先生：本人欠您美元参佰元整。立据人：王*2010年4月2日英文借条范文二：____________________ToMr.***,May.18,2010I.O.U.thr

　　英文借条范文一：

　　IOU (I owe you)

　　April 2nd, 2010

　　To Mr.*****,

　　IOU Dollars three hundred only ($ 300.00).

　　****

　　借条

　　致**先生：

　　本人欠您美元参佰元整。

　　立据人：王*

　　2010年4月2日

　　英文借条范文二：

　　____________________To Mr. ***,

　　May. 18, 2010

　　I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).

这样的借据旨在以白纸黑字“承认确实有借钱这么一回事”，至于还钱的部分，以后再详谈吧！哈哈哈 所以从这个意义上来说，这种借据不见得是英文的 Promissory Note 本票 或是借款人承诺之后要还钱，因为便条儿上经常没写明任何承诺，仅仅写明 “确实有借钱这么一回事” 而已。

所以 Commitment to Repay Loan 还是 Loan Repayment Undertaking 什么都也都不太对，因为那样的翻文把重点放在 “还钱” 之上，跟原文的 “借据” 的侧重点不同；原文 “借据” 把重点放在 “的确借了钱” 这个事实而不是怎么还、什么时候还的还钱细节上。当然，“借据” 可以包括还款的细节，不过要强调的重点是，如果没有包括还款细节，只要字据确立借款的事实，我们就仍然能够把它叫做 “借据”。

英文借条范文一：IOU(Ioweyou)April2nd,2010ToMr.JohnBausman,IOUDollarsthreehundredonly($300.00).WangMin借条致约翰.包斯曼先生：本人欠您美元

英文借条范文一：

IOU (I owe you)

April 2nd, 2010
To Mr.John Bausman,

IOU Dollars three hundred only ($ 300.00).

Wang Min

借条

致约翰.包斯曼先生：
本人欠您美元参佰元整。

立据人：王敏
2010年4月2日

英文借条范文二：

____________________To Mr. Charles Green,
May. 18, 2010

I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4％).
David Smith

兹借查尔斯·格林先生叁仟美元（U.S. $3000），年息四厘，自即日算起，一年内归还。

借款人
戴维·史密斯
2010年5月18日

拓展阅读

• 怎样写借条范本
• 个人借条怎么写范本
• 法律借条怎么写有效

声明：该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合，如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。

点赞

收藏

分享至

还有疑问？立即咨询律师！

33344 位律师在线

1 分钟提问

5 分钟内解答

立即咨询

26秒前 用户188****9876 提交了咨询

相关知识推荐

借条范本，借条格式

你好！只要合同内容是双方真实意思表示，不违反强制性法律、行政法规的规定，就是合法有效的，可以委托律师起草。

全部4个答案 >

9999+人咨询过

欠条应该怎么写，可以提供一份欠条范本吗

你好，可以委托律师拟订正规借条

全部3个答案 >

9999+人咨询过

简易借条范本包括什么内容？怎么写啊

书名理由，利息，还款时间

全部4个答案 >

9999+人咨询过

找法网咨询助手

官方

当前在线

9999+人咨询过

9999+人咨询过

9999+人咨询过

你好，农村土路超车刮右车罚款扣分吗？

扣分罚款的，当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。对行人、乘车人和非机动车驾驶人的罚款，当事人无异议的，可以当场予以收缴罚款。<br/> 法律依据：<br/> 《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零八条<br/> 当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。<br/> 对行人、乘车人和非机动车驾驶人的罚款，当事人无异议的，可以当场予以收缴罚款。<br/> 罚款应当开具省、自治区、直辖市财政部门统一制发的罚款收据；不出具财政部门统一制发的罚款收据的，当事人有权拒绝缴纳罚款。