触不可及法国版

• 关于Untouchable的其他意思，请见“Untouchable”。
• 关于逆转人生的其他意思，请见“触不可及”。

触不可及 Intouchables
基本资料
导演	奥利维·那卡什（英语：Olivier Nakache & Éric Toledano） 艾力克·托勒达诺（英语：Olivier Nakache & Éric Toledano）
监制	Nicolas Duval-Adassovsky Laurent Zeitoun Yann Zenou
编剧	奥利维·那卡什（英语：Olivier Nakache & Éric Toledano） 艾力克·托勒达诺（英语：Olivier Nakache & Éric Toledano）
主演	佛朗索瓦·克鲁塞 奥马·希
配乐	鲁多维科·伊诺第
摄影	Mathieu Vadepied
剪辑	Reynald Bertrand
制片商	高蒙电影公司 法国电视一台
片长	113 分钟
产地	法国
语言	法语
上映及发行
上映日期	2011年11月2日（法国） 2012年3月30日（台湾） 2012年9月6日（港澳地区）
发行商	高蒙
预算	950万欧元
票房	2.282亿欧元 4.447亿美元[1]
各地片名
中国大陆	触不可及
香港	闪亮人生
台湾	逆转人生

《触不可及》（法语： Intouchables、英语：The Untouchables），是一部2011年由奥利维·那卡什与艾力克·托勒达诺（英语：Olivier Nakache & Éric Toledano）导演的法语影片，改编自一名法国富翁的自传《第二次呼吸》（法语：Le second souffle），于2011年11月2日在法国上映，2012年3月30日在台湾上映，2012年9月6日在香港上映。本片被阿根廷翻拍成电影《形影不离》。本片于2018年被美国翻拍成电影《触不可及》。

影片根据2004年的一部纪录片中所纪录的真实故事改编而成[2]。

目录

• 1 剧情
• 2 角色
• 3 荣誉
• 4 评价
• 5 票房
• 6 参考资料
• 7 外部链接

剧情[编辑]

在跳伞运动事故后，富有的大亨菲利普颈部以下身体瘫痪，只能坐在轮椅，因此他雇了黑人青年德里斯来当作看护。两个世界相互碰撞、融合，于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。

角色[编辑]

导演艾力克·托勒达诺、奥利维·那卡什和主演奥马·希出席2012年卢米埃奖颁奖典礼

• 佛朗索瓦·克鲁塞：菲利普（Philippe）
• 奥马·希：德里斯（Driss）
• 奥黛丽·弗鲁罗（法语：Audrey Fleurot）：Magalie
• 可洛蒂德·莫勒（法语：Clotilde Mollet）：Marcelle
• 安·勒·尼（法语：Anne Le Ny）：Yvonne
• 阿尔芭·贝露吉：Elisa
• 西里尔·门迪（法语：Cyril Mendy）：Adama
• 克里斯提安·阿梅里（法语：Christian Ameri）：Albert
• 葛雷瓜尔·欧斯泰曼（法语：Grégoire Oestermann）：Antoine
• Marie-Laure Descoureaux：Chantal
• Absa Dialou Toure：Mina
• Salimata Kamate：Fatou
• 鲁多维科·伊诺第：Music

荣誉[编辑]

• 第24届东京国际电影节
  • 最佳影片金麒麟奖
  • 最佳男演员奖（2人）：佛朗索瓦·克鲁塞、奥马·希
• 法国凯撒电影奖
  • 最佳男演员奖：奥马·希（第一位获得该荣誉的非裔人士）
• 第36届日本电影金像奖
  • 最佳外语片

评价[编辑]

• 美国资深影评人罗杰·艾伯特给予两颗半星(最高四颗)，他说：“这类型故事已经被无数次改编成电影。有时角色的演绎可以掩盖剧本的不足。《为黛茜小姐开车》的人物和故事更加合理。”[3]
• 头条日报的思慧说：“两个风马牛不相及，一黑一白，一富一穷的主与仆一拍即合，秒秒生活在笑声之中，观众速被感染，笑意中感受到强烈的温馨感，让我觉得好温暖。”[4]
• 香港苹果日报的黄国兆说：“《触不可及》说的也是人生的苦涩，因跳伞意外的富豪，颈项以下全身瘫痪，情况令人想起《潜水钟与蝴蝶》的杂志编辑，同样是感人的真实个案。但影片并不悲情，反而是喜剧效果非常突出的写实剧。[5]男主角Omar Sy和Francois Cluzet的一黑一白演绎，是法国银幕上从未见过的精采组合。[6]两位导演看来都是外来移民的后代，在处理种族、文化、阶级分野上态度相当持平，并不存在种族歧视的情绪。”[7]
• 头条日报的祈佳仕说：“本片的剧情不是高潮迭起的类别，而是凭着两名性格真摰可爱的人物，加上两位出色的演员，带起了整部电影的气氛和推进剧情，让观众深深被二人的情谊所打动。”[8]
• 东方日报的陈俊伟说：“幸好《触不可及》并不是一味硬绷绷的煽情片，而是集轻松、幽默、哀伤、痛苦、感性、动人于一身，虽不算是惊天动地的大杰作，却是由始至终看得惬意的悲喜剧。”[9]
• 都市日报的熊秉文说：“假若你以为《大艺术家》是法国近年最精采的电影，我想跟你说，真正好看的法国电影其实多的是。这部同样在去年大出风头的《触不可及》，比起前者更值得欣赏，也更耐看。”[10]
• AM730的羔羊说：“电影由始至终励志得很，充满正面描写的段落其实细腻动人，可电影看罢，始终感觉欠缺令人深刻的笔触。”[11]
• 香港爽报的寻真给予4个赞(最高5个)，他说：“电影不矫情造作，加上种族融和的调子，都令本片成为经得起细味的励志佳作。”[12]
• 头条日报的叶念琛说：“《闪》片的动人之处，是他不以励志的格局去说一个励志故事，他甚至没有机关算尽去设计一个赚人热泪的感动位，但两个男主角的友情，从生活细节里细细累积。”[13]

票房[编辑]

影片在全球各地累计收获3亿多美元的票房，成为法国电影史上第二卖座影片（第一位是2008年的《欢迎来到北方》）。

参考资料[编辑]

1. ^ 存档副本. [2014-02-19]. （原始内容存档于2013-06-30）.
2. ^ Intouchables > Secrets de tournage: Inspiré de faits réels （页面存档备份，存于互联网档案馆）, allocine.
3. ^ Roger Ebert. The Intouchables. 芝加哥太阳报. 2012年5月20日.
4. ^ 思慧. 頭條影評——《閃亮人生》讓我很溫暖. 头条日报. 2012年9月5日.
5. ^ 黄国兆. 蘋影話：《閃亮人生》 寫實劇有突出喜劇效果. 苹果日报 (香港). 2012年8月30日.
6. ^ 黄国兆. * 蘋影話：《閃亮人生》 法國銀幕罕見精采演繹. 苹果日报 (香港). 2012年9月1日.
7. ^ 黄国兆. 蘋影話：《閃亮人生》 超越種族和階級的鴻溝. 苹果日报 (香港). 2012年9月6日.
8. ^ 祈佳仕. 《閃亮人生》︰戲裏戲外皆真心. 头条日报. 2012年9月2日 [2012年9月7日]. （原始内容存档于2016年3月4日）.
9. ^ 陈俊伟. 低等生活：閃亮人生VS愛情人生. 东方日报. 2012年9月5日 [2012年9月7日]. （原始内容存档于2012年9月7日）.
10. ^ 熊秉文. 《閃亮人生》動，不動，都感動你. 都市日报. 2012年9月7日 [2012年9月7日]. （原始内容存档于2015年11月23日）.
11. ^ 羔羊. 羔羊 - 羔羊 《閃亮人生》的輕觸情誼. AM730. 2012年9月7日 [2012年9月7日]. （原始内容存档于2016年3月4日）.
12. ^ 寻真. 爽影評：《閃亮人生》 完美的諧和. 爽报 (香港). 2012年9月12日 [2012年9月12日]. （原始内容存档于2020年6月15日）.
13. ^ 叶念琛. 《閃亮人生》. 头条日报. 2012年9月21日 [2012年9月24日]. （原始内容存档于2012年10月9日）.

外部链接[编辑]

• 互联网电影数据库（IMDb）上《无法触碰》的资料（英文）
• Intouchables at AlloCiné (French) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 烂番茄上《The Intouchables》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《The Intouchables》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《无法触碰》的资料 （简体中文）